原題を見ると、「なぜコーチングは機能するのか？〜効果的なコーチングの歴史と実践への基本ガイド」という。これを「コーチングのすべて」と訳してしまったところに、英治出版と訳者の杉井要一郎氏の気迫を感じる。
おそらくこの本の内容は「コーチングのすべて」を記しているわけではない。なぜなら、そんな本は百科事典ほどの厚さになってしまうからだ。しかし、この種の本がこれまで日本では翻訳されていなかった以上、「コーチング業界と出版業界への挑戦」として、このタイトルを冠するだけの権利をこの訳書は持っていると思う。
内容は極めて客観的に、コーチングの歴史とコンテンツの文脈について解説し、後半は著者らの理論を展開している。これを読めばコーチングができる、ことを目指しているわけではないとは思うが、プロフェッショナルのコーチを自称するのであれば、手元に置いておいて知識として持っておきたい内容にあふれた一冊。
インナーゲームからＧＲＯＷモデル、コーアクティブコーチングといった古典的なコーチングから、ＮＬＰコーチングやポジティブ心理学コーチングなど比較的最近言われだしたコーチング、さらには、最先端すぎてあまり日本では紹介されていないような異文化コーチングなどまで、どこかに偏ることなく、網羅的に配置しているところは、この本のテキストとしての価値を高めることと思う。
ただ、著者らも感じているように、この本はきっかけに過ぎない。最後の章は「コーチングの未来」と題され、よりルーツが明らかになり、他の学問領域との連携により、エビデンス（実証）ベースになっていくことを望む、と書かれている。まさに同感である。この本は2007年の刊行だから、約５年遅れて同じことを思っている、ということになるが、遅れてもなんででも、日本のコーチングも同じ方向に向かっているのが嬉しい。
今後はますますこうした本の翻訳が進んで欲しい。日本では残念ながらアカデミックな領域でのコーチング研究は始まったばかりだから、コーチングについて知りたい人が居ても、なかなか原著を読みこなすだけのワードを持っていないのが現実だ。そうなるとどうしても、こういう翻訳本が数多く出てくれることを期待するしかない。
もちろん、この本も完全ではない。分類も恣意的な部分があるかもしれないし、紹介している内容の根拠がわからない部分もあるかもしれない。しかしそれでも、この本には価値がある。
プロのコーチなら購入は必須。そして、プロのコーチでなくとも、コーチング講座やコーチ養成講座に支払うお金があったら、まずは是非、この本を買ってみていただきたい。その行動がきっと、次のこうした翻訳を進める原動力となるのだから。
最後に、この本を刊行してくださった英治出版の御担当者様と、訳者の杉井要一郎氏に再び感謝したい。ありがとうございます！
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
Amazon スマイルSALE 開催中
期間限定！人気商品がお買い得。ポイントアップキャンペーン実施中
Amazon スマイルSALE を今すぐチェック
Amazon スマイルSALE を今すぐチェック
この本を読んだ購入者はこれも読んでいます
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
出版社より
コーチングとは何か？に答える1冊
著書累計150万部突破、60カ国6000人のコーチを輩出したICC(国際コーチング連盟)設立者の叡智を一冊に凝縮。NLP、ポジティブ心理学、行動コーチング……多様なアプローチを総合してコーチングの本質に迫る。
「本書は、『様々な知識を身につけて、もっと自分の幅を広げたい』と考えているコーチングの実践者から、『コーチングとは、一体どういうものなのだろう?』と思っているコーチングの初学者まで、 コーチングを学びたいすべての人に向けて書かれた本です」(「訳者まえがき」より)
［著者］ジョセフ・オコナー Joseph O'Connor
ICC(国際コーチング連盟)共同設立者。1996年からアメリカやヨーロッパ、南米、オーストラリアでトレーニングを行い、シティバンクやブリティッシュ・エアウェイズ、HPなどでの実績がある。コーチングやNLPに関する書籍をこれまでに18冊執筆。29の言語に翻訳され、全世界で累計150万部を記録している。著書に『NLP実践マニュアル』、共著に『NLPでコーチング』『NLPのすすめ』(以上、チーム医療)がある。
［著者］アンドレア・ラゲス Andrea Lages
ICC共同設立者。ICCのコーチ養成トレーニング、NLP資格収録コース、コミュニケーションスキル、システム思考、リーダーシップ、ゴール設定などのトレーニングをアジア、ヨーロッパ、アメリカなどで実施。英語、スペイン語、ポルトガル語の3カ国語を用いて、これまでに35カ国500人以上の経営者、マネジャーにコーチングを行っている。共著に『NLPでコーチング』(チーム医療、2006年)がある。
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
