プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
¥1,650¥1,650 税込
発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp
¥919¥919 税込
配送料 ¥257 5月30日-6月1日にお届け
発送元: BOOKOFFワットマン店 販売者: BOOKOFFワットマン店
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
直訳やめたら英語が一気にできるようになった私の話 単行本(ソフトカバー) – 2023/4/15
購入オプションとあわせ買い
「好き+英語+ちょっとの勇気」があれば、英語はどんどん話せる。英語が超苦手だったのに、アメリカでベストセラーまで出した著者による、英語勉強エッセイが誕生しました。
「ずっと英語が話したいけど、話せない」そんな多くの日本人にとって、読むだけで英語学習意欲がわいてくる本です。
清水みさとさんに聞いた! 30歳からのイギリス語学留学のリアルも掲載!
■直訳をやめてみる、そこからどんどん話せるようになる
まず、日本語を英語に訳すのをやめてください。
映像を思い浮かべて、それを、「知っている英単語」で言ってみる。
そこから始めましょう!具体的なやり方を本書で説明しています。
イラストもたくさん。読みだけでも楽しい。まるで留学している気分!
【もくじ 一部抜粋】
LESSON 1 まずは直訳をやめてみる ◎「毎日英語」はやはり効く! ◎「話せる」よりもまずは「リスニング」 ◎2語で話せる便利なフレーズ
LESSON 2 「好き」と「自信」を英語にくっつける ◎日本人の英語、なにがダメなの? ◎3語で話せる便利なフレーズ10 ◎リスニング上達法、わたしの場合 ◎まずは「わかる単語」を拾う
LESSON 3 学校で教えてくれなかった!? アメリカのリアル英語 ◎アメリカの大学院、どうやって入る? ◎恋愛系で使うフレーズ ◎日本人が使い方を間違っている英語
LESSON 4 アメリカに住んでわかったこと ◎動詞は「この5つ」で話せる1.get 2.have 3.make 4.go 5.do ◎「アメリカで働く」ということ ◎大型家電は買わないでOK ◎「礼金なし!」は最高 ◎突然、褒めてくるアメリカ ◎言えたらかっこいいあいづち集
LESSON 5 アメリカで「ベストセラー」出しちゃった ◎ちょっとしたきっかけが「仕事」に転がっていく ◎社会人もたくさんいるアメリカの大学 ◎「英語力」をキープするオンライン英会話活用法
◎わたしがおすすめする先生の特徴
★特別収録 5年ぶりのアメリカ旅日記
- 本の長さ256ページ
- 言語日本語
- 出版社大和書房
- 発売日2023/4/15
- 寸法18.8 x 13 x 1.7 cm
- ISBN-10447939401X
- ISBN-13978-4479394013
よく一緒に購入されている商品
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
出版社より
英語が苦手だった著者が、長い英語学習とアメリカ生活の中で 身につけた、ちょっとした「英語のコツ」を集約 しました!
英語がわかれば、新しい世界の扉が開く!
〈目次 一部抜粋〉
LESSON1 まずは直訳をやめてみる
◎「毎日英語」はやはり効く! ◎「話せる」よりもまずは「リスニング」 ◎2語で話せる便利なフレーズ
LESSON2 「好き」と「自信」を英語にくっつける
◎日本人の英語、なにがダメなの? ◎3語で話せる便利なフレーズ10 ◎リスニング上達法、わたしの場合 ◎まずは「わかる単語」を拾う
LESSON3 学校で教えてくれなかった!? アメリカのリアル英語
◎アメリカの大学院、どうやって入る? ◎恋愛系で使うフレーズ ◎日本人が使い方を間違っている英語
LESSON4 アメリカに住んでわかったこと
◎動詞は「この5つ」で話せる1.get 2.have 3.make 4.go 5.do ◎「アメリカで働く」ということ ◎言えたらかっこいいあいづち集
LESSON5 アメリカで「ベストセラー」出しちゃった
◎ちょっとしたきっかけが「仕事」に転がっていく ◎社会人もたくさんいるアメリカの大学 ◎「英語力」をキープするオンライン英会話活用法
「完璧な英語」じゃなくていいんです! 何歳から始めてもいいんです!
英訳しようとして、「ああ、この単語わかんない……」となって挫折するの、もうやめませんか?
例えば、「趣味は映画鑑賞です」って言いたい場合。
「趣味は」から訳そうとして、「My hobby is」が出てきます。いい感じです。
次は「映画鑑賞」の単語。
わたしは「鑑賞」っていう英単語、知らないです。
訳そうとすると「映画鑑賞」がわかんない~!って、ここで止まってしまうんです。
だから日本語にこだわらなくて大丈夫。
わたしたち日本人は中学校で1500個くらい英単語を勉強しています。すごいことです。
1500も覚えてなくても、自分が知っている英単語をつなげていけば、いかようにも文章は作れます。
むずかしく考える必要はないんです。
訳そうとせずに、言いたいことの映像をイメージして、それを知っている言葉で言おうとしてみてください。
だってひとつのことを説明したいとき、言い方なんて何通りもあるし、必ず日本語の訳をそのまま使う必要なんてないんです。
だから「趣味」「鑑賞」の呪縛から解き放たれて、発想を変えてみましょう。
I like movies.
I like watching movies.
でどうでしょう。簡単でしょ?
読みだしたら止まらない! 英語を話したいすべての人へ!
まず、自分は日本語能力をすべて失った! と思ってみましょう。
手持ちのカードは全部英語、しかも少なめ!
でもこのカードの中からやっていくしかないと思ってみてください。
*
手持ちのカードが少なくても、短い文章でも、ちゃんと作れば問題なく相手に伝わりますし、
単語をつないで短い文章を作り、それまたつなげていけば、立派な長い文章も作れます。
*
わたしが英語を話すときのイメージは、
英単語が書かれた電車の車両を順に英語の文法に当てはめて連結して並べていくような感じです。
話しながら、どんどん連結して文章を作っていくんです。
*
本書で、順を追って説明しています。
ぜひ読んで、挑戦してみてください!
商品の説明
著者について
登録情報
- 出版社 : 大和書房 (2023/4/15)
- 発売日 : 2023/4/15
- 言語 : 日本語
- 単行本(ソフトカバー) : 256ページ
- ISBN-10 : 447939401X
- ISBN-13 : 978-4479394013
- 寸法 : 18.8 x 13 x 1.7 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 263,181位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 66位トラベル英会話
- - 217位外国語学習法・旅行会話集 (本)
- - 393位語学習得
- カスタマーレビュー:
著者について
コロラド大学大学院で 日本語教育を学び、2009年から外務省専門調査員として在シアトル日本国総領事館勤務。2012年に趣味でコーヒーサイト「I LOVE COFFEE」を立ち上げる。コーヒーの基本、トリビアなどをわかりやすく、ときにシュールにイラストで表現するコンセプトで人気になり、月間ページビュー150万のビッグサイトに成長。2015年にはアメリカでサイトが『Coffee Gives Me Superpowers』のタイトルで書籍化。 米Amazonでベストセラーに。現在、世界5カ国で翻訳出版されている。フィンランドでサウナに出会い、サウナに魅了されて以来、日本とフィンランドでサウナを巡るようになる。サウナ・スパ健康アドバイザー資格取得。フィンランド観光局公認フィンランド・サウナアンバサダーに任命される。
イメージ付きのレビュー
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
出会えて良かった。
コーヒー、サウナ、クラフトビールなど確かに苦手な人も多いし、なるほどふむふむと著書を読ませていただいていたのですが、アメリカの大学院卒業されていたり、外務省の専門調査員として在シアトル総領事館に勤務されている経歴からまさか、英語に関しても同じだとはこの本を手に取るまで全く信じられませんでした。
が、他の著書と同じく、岩田さんと会話しているようなテンポでどんどん軽快に読み進められるエッセイを通して高校時代からの岩田さんの英語との関わり方、学び方をクスクス笑いながら追体験させてもらい、勝手に自身の英語(というか正確には英会話)モチベーション爆あがり。
これまで数々の英会話や英語の参考書を購入しては積読になり、全く英語が喋れないかった僕が突然英語が話したくて仕方なくなりました。
そして、読み終えた直後にたまたま入った今治タオル専門店でちょっと困ってそうな外国人カップルに、下手な英語で話しかけ購入のサポートをしてみたり、コロナ禍も落ち着いた東京でたくさん見かけるようになった外国人たちが困ってないか(ただのお節介)キョロキョロ周囲を見渡しています。
あとは、英会話をあたらめてちゃんと勉強したいモチベーションが高まり、この2年くらい休会していたオンライン英会話レッスンも再開させました。
直訳やめてガンガン話して少しでも英語が話せるように頑張りたいと思います。
コロナで海外に行くこともなく、駄々下がりだった僕の英語に対するモチベーションを上げ、あたらためて学び直す背中を押してくれました。
ありがとうございます。
英語で会話したい全ての皆さんに自信を持ってお薦めできる1冊です。
外国人に恋をしてしまったのがキッカケです。
単語の本、文法の本を幾つか読み漁り必死に勉強をしました。
その甲斐あり少しずつですがコミニュケーションを取ることができるようになってきました。
しかし、どうしてもわからない単語が出てきてしまうとそのまま硬直。
自分の考えをそのまま相手に伝えたい!けどそんなボキャブラリーない!
という思いから空回っていました。
そんな時、本書のタイトルを見かけました。
藁にもすがる思いで購入してみました。
私は日本語で考えた文を丁寧にそのまま英語に変換する作業をしていました。
その辺りにワナが仕掛けてあったんだなと思います。
この本には目から鱗なコミニュケーションをとる際に簡単な解決方法が記されています。
意識を変えて実践してみると、、、うまくいく!!
他の本では学べなたっか裏ワザ?を教えていただいた様に感じます。
どの様に著作が経験値を重ね困難を乗り越えハードル無くコミニュケーションを図ってきたか
とても参考になりました。
決して簡単ではない外語学習でありますが希望を持てました!
1番大切なことは著者に英語を教えた経験が皆無ということ!
これは購入する前に知っておくべき事実。今回の本で著者なりのメソッドを展開していますが、個人的にはさっぱり分からない…しかもこのメソッドを誰にも教えたことがないので、本当に英語が話せるようになったという実績がゼロである。これは購入する前に知っておくべき。また、どれくらいの英語力の人を対象にしているのか全く不明。
本の出版直後に、5つ星の高評価をされている方が多く見受けられるが、この方達は本当に英語が話せるようになってから感想を書いているのか謎である。本当に効果を感じた方達の真のコメントであることを祈る。重版はされていないようですね。
それが客観的な唯一の結果ではないでしょうか。
実際に手に取って確認して本当に良かった。無駄金を使うところでした。
要領良く分かるような説明が多く、飽きっぽい自分には「よし、最短で英語いけそうだな」とモチベが爆上がりしてます(笑) いろんな事をたくさん覚えなくても「文法を5個だけ覚えてたらなんとかなる!」と言われて、え..この簡単なやつ?これだけでいいの?とめちゃくちゃ気持ちが楽になりました。まだ読み終わったばっかりだけどもう英語話せるわって気になってます(笑)
自分が中学校のときこの本を課題図書にしてほしかった〜!と思うくらい英語への苦手意識がなくなって、英語の勉強への敷居がものすごく下がりました。なんか難しそうって思ってるだけで勉強したくなくなりますよね。意外とシンプルなんだな英語って思えました。
筆者が英語全くわからないところから始めて、アメリカで大学行ったり(30歳からの留学とか大学はすごくお金がかかるなどリアルの参考も)本を出版するあたりの話も夢あるしエッセイも面白かったです。
「わからないのあたりまえだよね、だってうちら日本人だもん」ていうひらきなおり感に救われるというか..これから楽しんで英語学んでいけそうです!