ダウントン･アビー (字幕版)

１９１２年、英国。郊外にたたずむ大邸宅“ダウントン・アビー”に住む貴族クローリー一家のもとに、豪華客船タイタニック号沈没の悲報が飛び込む。将来家督を相続するはずだった長女メアリーの婚約者が、船もろとも帰らぬ人となったのだ。そして新たな相続人として意外な人物が迎えられることになるが-。一方、使用人たちの間では、新たに赴任してきた伯爵付従者ベイツへの陰険な嫌がらせが始まっていた…。(c) 2010 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.

邸宅の新たな相続人にと、遠縁の弁護士マシュー・クローリーとその母イゾベルが招かれる。中流階級の親戚の登場にクローリー家はざわめき、長女メアリーは婚約者になるかもしれないマシューに対する嫌悪感をあらわにしてしまう。マシューは貴族の暮らしに馴染めず、弁護士を続けると主張。一方、階下では執事カーソンの知られざる過去が露呈し、第２下僕ウィリアムには恋の予感が訪れる…。(c) 2010 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.

長女メアリーの文通相手ネイピアが狩りをしにダウントンを訪れることになった。二人の仲を取り持とうとする伯爵夫人コーラの勧めで邸宅に滞在することになるが、メアリーはネイピアが連れてきたオスマン帝国外交官パムークに一目ぼれ。階下では、メイドのグウェンの部屋からタイプライターがみつかり、内緒で通信教育を受けていたことがばれてしまう。一方、ベイツは脚を治そうと矯正装置を購入するが…。(c) 2010 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.

祖母のバイオレットは限嗣（げんし）相続制を覆してメアリーが相続できるようにならないかと躍起になっている。一方、相続を真剣に考え始めたマシューと、グランサム伯爵ロバートとの距離は近づき、伯爵夫人コーラも“ある夜の出来事”により、メアリーの結婚相手は中流階級のマシューしかいないと考えるように。一方、階下では、ワインの在庫を確認していたカーソンが本数が足りないことに気付く…。(c) 2010 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.

姉メアリーに強い嫉妬心を抱く次女イーディスは、姉の結婚相手候補の男性を横取りしようとするがいつも空回り。対して、政略結婚に反発していたメアリーはマシューと心を通わせ始めた。侍女オブライエンは、“ある夜の出来事”を知っているかもしれないメイドのデイジーと、イーディスの嫉妬心を利用してひと波乱起こそうと画策する。階下では、ベイツがワインセラーにいるべきでない人物と遭遇する…。(c) 2010 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.

女性の社会進出に関心がある三女シビル。ある日彼女は、政治集会を見物するため父に内緒で街に出かけ、暴動に巻き込まれるが、偶然居合わせたマシューに助けられる。メアリーは勇敢なマシューを見直し、二人の距離は急速に縮まる。一方、階下ではベイツに盗人の濡れ衣を着せ邸宅から追い出そうとする下僕のトーマスが、彼に想いを寄せるメイドのデイジーを利用して嘘の証言をさせるが…。(c) 2010 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.

グランサム伯爵夫妻からの予期せぬ喜ばしいニュースが邸宅を包み込む。しかし、それはマシューの将来を左右する大きな鍵となるものだった。そして、なかなかプロポーズへの返事ができないメアリーに対してマシューがとった行動は…。一方、伯爵の計らいで目の治療を受けることになった料理長のパットモアに付き添いロンドンに向かったメイド長のアンナは、ベイツの母に会い、彼の隠された真実を知る…。(c) 2010 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.