30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

文庫
￥2,200 (66pt)

ポイント: 66pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（6 時間 17 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り17点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥2,200 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥257 4月1日月曜日にお届け（11 時間 17 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元タケヨ堂

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

新訳決定版ファウスト文庫版全2巻完結セット (集英社文庫ヘリテージ) 文庫 – 2012/2/1

ゲーテ (著), 池内紀 (翻訳)

23

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥2,200","priceAmount":2200.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"2,200","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"rMaIE%2B2q%2BceTTv4iUkst%2BFQSnt15XszWPbta%2B1uS%2BERvrteOL1r3uxme9yZ2HajOlI597frrtI0ItJNeifAHV96MBKODUEqrp8%2FXe%2BjjIEDwF45%2BY626asXpU6I%2FtkYoLloCel8uiBI%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1,876","priceAmount":1876.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,876","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"rMaIE%2B2q%2BceTTv4iUkst%2BFQSnt15XszWcSfcLPmkS%2FyURwc0cQuaWoGYVm5DF6JrOKJ0oLDOTN0rlWGuO%2Bg7IM5lkj9OTqUHTNy6do2XAMm491QVL%2FkaPI%2BGXq1pX1%2BQy3LEP1YeKkXhLCX9ip3Xt%2B7bidLIiAQkBHG1CubLXqnF%2BZQMZeBH%2Bg%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

悪魔との契約で、魂と引き換えに超能力を得て若返ったファウストは、少女に恋し、破滅させる。愛と苦悩、救済のドラマが織りあげた壮大な「宇宙と生命の俯瞰図」。読んで楽しい画期的散文体でおくる。(解説・多和田葉子ほか)

【セット内容】
408761008X 新訳決定版ファウスト第一部
4087610098 新訳決定版ファウスト第二部

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

856ページ
言語

日本語
出版社

集英社
発売日

2012/2/1
寸法

34 x 24.4 x 7.8 cm
ISBN-10

4087529207
ISBN-13

978-4087529203
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥2,200

66ポイント(3%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り17点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥649

49ポイント(8%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,100

66ポイント(6%)

最短で4月4日木曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 集英社 (2012/2/1)
発売日 ‏ : ‎ 2012/2/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 856ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4087529207
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4087529203
寸法 ‏ : ‎ 34 x 24.4 x 7.8 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 214,577位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 28位ドイツの戯曲・シナリオ
- - 1,733位集英社文庫

カスタマーレビュー:
23

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

23グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amazon カスタマー

読みやすい。

2019年10月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

新潮社のものより、読みやすい。ちなみに新潮社は、10年前に読んで、2019年今再び読む気になり、ためしにこちらを購入した次第。より、すんなりと読める。注訳、簡潔。
第二部は製本不良のため、未読。クライマックスは、比べてみてない。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

アンチャン

読みやすく入門には良い

2017年6月4日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ゲーテで最も有名な作品の為、誰しも1度は耳にした事があるだろうが、原典は詩で且つ難解な為、読了は難しい。
こちらは意図的に散文にしてあり、意訳が所々見受けられるが非常に読みやすい。
一度原文にかなり忠実であると言われている世界名作全集の高橋健二訳のファウストも読んでみたのだが、古代ギリシア的ワルプルギスの夜の描写が非常にわかり難かった。
それ故、池内氏の意訳の技が光る。しかし原文に対し意味が大きく変わってしまっている箇所が多いと言う事実は否めないが、もしファウストを読んでみたいと言う人がいるならば間違いなく本書をオススメする。

※意訳具体例、物語終盤でファウストの元に不幸を象徴する灰色の4姉妹が訪れるシーン。
原文訳：鳥がしゃがれ声で鳴く、なんと鳴くか悲運と鳴く。
池内訳：若々しい野山から帰ってくると鳥が啼いていた。何と啼いた？キョウ・キョウ（凶）と啼いた。

高潔を自負しているファウストが語る夢物語を誘惑を司る悪魔、メフィストフェレスが論破し「ぐぬぬ…」となる描写はラノベに通じる物があり、笑いを禁じ得ない。それが悪魔の誘惑なのだろうが、どうしてもメフィストフェレスに騙されているファウストを見ている方が人間として生き生きとしている様に映って仕方がないのだ。

23人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

西村精司

通読中に池内紀氏の訃報に接し御縁をありがたく受け止めました。

2019年10月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

難解な文学だろうと思って長年にわたって敬遠していましたが読んでみると平穏な訳文で通読出来ました。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

田中冬一郎/スナ

ライフワーク大作！

2020年1月27日に日本でレビュー済み

"知恵の最後の結論はこういうことになる、自由も生活も、日毎にこれを闘い取ってこそ、これを享受するに値する人間といえるのだ、と"1808年から発表された本書は実在した錬金術師の伝説を下敷きにした著者のライフワーク的代表作にして、日本文壇にも大きな影響を与えた長編戯曲。‬

個人的には、初恋女性の名前をとったグレートヒェンがヒロインが登場する第一部は以前に読んでいたものの、スケールが大きくなる第二部で躓いていた事から今回あらためて完読に挑みました。

さて、そんな本書のあらすじはファウスト博士が悪魔メフィストと出会い、死後の魂の服従を交換条件に、現世で【人生のあらゆる快楽や悲哀を体験させる】という契約を交わすわけですが。若かりし時に書かた『若きウェルテルの悩み』も彷彿とされる悲劇的恋愛の第一部は【メフィストとの軽妙なやりとり】もあって、やはり大変読みやすく楽しめます。

一方で、第二部の著者の人生体験が大幅に影響を与えていると思われる【国家の経済再建や埋立事業】そして、まさかのホムンルクスを連れての【ギリシャ神話ファンタジー展開】に関しては、率直に言って突然スケールが大きくなりすぎて【難解かつハラハラした】のですが。見事に【第一部の伏線を回収して終わっていて】何だか某スターなウォーズep9を鑑賞後の様にホッとさせられました。

20代から80代まで【ライフワーク的に書かれた大作】に興味ある誰かへ。また【様々な作家に影響を与えた作品】として興味ある人にもオススメ。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません