お届け先を選択
すべての出品を見る
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

読者よ欺かるるなかれ (ハヤカワ・ミステリ文庫 テ 3-12) 文庫 – 2002/4/1

5つ星のうち3.0 14
すべての形式と版を表示
Previous page
  1. 本の長さ
    408ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    早川書房
  4. 発売日
    2002/4/1
  5. ISBN-10
    4150704120
  6. ISBN-13
    978-4150704124
  7. すべての詳細を表示
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 早川書房 (2002/4/1)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2002/4/1
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 408ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4150704120
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4150704124
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち3.0 14

カスタマーレビュー

星5つ中3つ
5つのうち3つ
14グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Amazon カスタマー
5つ星のうち4.0 遠隔殺人
2023年5月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
遠隔殺人の謎をＨ・Mが解き明かします。
江戸川乱歩先生が絶賛です。
役に立った
 レポート
あんころもっちもち
5つ星のうち1.0 作者よ、読者に偽るなかれ
2024年1月15日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
H・Mが謎解きパートで最初（第一の事件）の事件現場にヒーターがあったという発言があったが、何度読んでも最初の事件の際にその記述はなし。この事件が「ユダの窓的だ」と言っただろうとも発言するがそんな記述はなし。当方はポケミス版を購入したが訳者が省略したのでなければ作者の注意不足にすぎる。特にヒーターは事件の要であり記述には最新の注意が必要だったはずである。
役に立った
 レポート
taki3
5つ星のうち4.0 これでもう少し大きめの活字だとよかったのにな。
2018年4月8日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
むかし、宝石の別冊で読み、そのまま保存していたのだが、失ってしまったので、購入した。カーター・ディクスンの降霊術を扱ったオカルティズムの勝った小説で、やはり面白い。翻訳は宇野利泰さんで、宇野さんの文体は「読ませる」。好きです。
役に立った
 レポート
虎屋
5つ星のうち4.0 久しぶりに再読（ポケミス）
2020年9月21日に日本でレビュー済み
後に訂正されているかも知れないけれど、第一部の第3章の終わり近く、
（47ページ上段）「良人はしかし、彼女の首に手を当てがって、その
まま部屋から押し出した」の「彼女の首」は「彼女の腕」の間違いです。

原文は"He closed his fingers round her arm and led her out."
「当てがって」も「握って」の方がより正確でしょう。

第一部の終わりの（ペニイクを見かけたかと問われた）チェイスのせりふも、正確とは思えません。原文は、
”As a matter of strict fact,' answered Chase, gripping the newel-post more tightly, ‘I didn't. Don't worry; he's down there right enough. We mustn't take it too seriously if he begins talking nonsense. But he's down there. I heard him, and so I didn't exactly relish the prospect of seeing him. ~" なので、

実際には姿を見ておらず、その口笛と、サラダを作っているらしい音を耳にしただけ。

第二部7章（ポケミス85ページ上段）に出て来るチイチェスター夫人の息子は「ルイン」じゃなく「ルイス」

第二部8章（ポケミス91ページ上段）最終行。世見→世間
同上（ポケミス92ページ上段）牡牛→牝牛（原文ではcow）

166ページ上段　ブラムズベリイはブルームズベリー

16章（ポケミス177ページ下段）「四十六通りもあった」「十九通りに」
の数字部分は、それぞれ、"forty-sixty chance", "ten-ninety"だから、
「確率は4割もあった」（のが）「1割に」だろう。

第4部17章（ポケミス191ページ上段）「ジョン・ビールの唄」は
「ジョン・ピールの唄」（"D'ye ken John Peel"）

19章（ポケミス213ページ下段）
ヒラリイの土産の時計に入っているダイヤモンドは、あくまでも
ムーヴメント用のもの。宝飾用のダイヤではない。

19章（ポケミス218ページ上段）
「尻尾がちゃんとぶらさがっているんだわ」は、
the tail wagging the dog だから「主客転倒」。
3/4は教養ある紳士の心だが、残り1/4の迷信を
信じる未開人の心が、ペニイクを支配している
ということではないだろうか。

20章（ポケミス228ページ上段）
「（電気ヒーターが）例の両極のやつだ」→
両極じゃなく、電熱線（熱棒）が二本の電気ヒーター。

宇野利泰は下訳をさせていたそうなので、その連中がこれらの間違いを
したのか？
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Edgar
5つ星のうち3.0 カー独自のはぐらかし
2021年4月16日に日本でレビュー済み
思念放射（テレフォース）による殺人、という不可能犯罪が描かれる。雰囲気づくりは申し分ない。が、最後にすごい展開を見せる。それはもうすごいとしか言いようがなく、開いた口が塞がらない感じがある。

解説で泡坂妻夫が「改めてカーの手腕に呆れると同時に、新しく気付いたことがあった。それは、ほかの探偵小説にはない、カー独自のはぐらかし方である」と書いているが、まさにそれが言い得て妙だと思う。

実にうまくはぐらかされたなあ、という感じの種明かしなのである。「ふざけるな」と怒る人があってもいいと思う。僕もどちらかと言うと、いいのかしらんこれ…と思ったクチなのだが、まあカーだから仕方ないか。

カーとはそういう作家なのだ、という言い方もできるだろう。このアクロバティックな決着を受け入れられるかどうかで、カーのよき読者かどうかも測れるのではないか。そういうリトマス試験紙的な作品かもしれない。
役に立った
 レポート
悶
5つ星のうち4.0 「トリック」の元ネタ？
2010年6月30日に日本でレビュー済み
1938年に発表された本作品は、
カーター・ディクスン名義の第11作目に当たり、
同年にはカー名義で「曲った蝶番」、
前年にはやはりカー名義で「火刑法廷」が発表されており、
脂の乗った時期の作品ではないかと思います。

病理学者のジョン・サーンダーンズ博士は、
弁護士のローレンス・チェイスの招きで、
女流作家マイナ・コンスタブルの住む
フォーウェイズ荘でのパーティーに出席します。
この席で、読心術師を名乗るハーマン・ペニイクが、
マイナの夫、サムの死を予言します。
果たして、予言された時間に、
サムは、誰も手の触れることのできない状況下、
二階の階段の手摺にもたれるように
痙攣しながら倒れ、死亡してしまったのです。

この事件について、読心術師ペニイクは、
自分がテレフォース（思念放射）により行った犯行と宣言。
やがて、彼の予言どおりの第２の殺人事件が発生し…。

と、ここまで書くと、
何だかテレビドラマや映画でお馴染みの
「トリック」みたいだと思ってしまいますが、
案外、元ネタは本書なのかもしれません。

本書のストーリーは、その後、
ご存じヘンリー・メリヴェール卿が登場し、
快刀乱麻のごとく明快な推理で
そのトリックと真犯人を暴くというお決まりのものですが、
残念ながら傑作とまではいかないな、
というのが正直なところ。

というのも、トリックは斬新なものではなく、
犯人も特別に意外性のあるものではないから。
でも、きちんと合理的解決にはなっていますので、
ご安心ください。
トリックを見破るための手がかりもフェアに示されていますし、
途中、注釈の形で、
読者への挑戦のような記述があるのも、一興。
本格ミステリを楽しみたいという方なら、
必ずや楽しめる作品に仕上がっています。

最後に一点。
2009年に亡くなった泡坂妻夫が
本書の解説を書いています。
本書は、2002年に文庫化されたものであり、
期せずして晩年の泡坂妻夫の解説を読むことのできる
貴重な１冊となっています。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
トーマの休日
5つ星のうち3.0 どの辺が傑作なのか？
2010年2月8日に日本でレビュー済み
マイナの夫、サムの死を予言したペニイク。そして、サムは心臓麻痺で死に、ペニイクはそれを念力によるものと公言する。
さらにペニイクはマイナの死を予告し．．．、というのが本書のあらすじだが。

第一の死にはトリックも何もなく肩透かし。これが犯人が意図して起こしたことなら面白かっただろうが。
巻末解説で泡坂妻夫が述べているような傑作とは思えない。
役に立った
 レポート
滝の水博士
5つ星のうち4.0 泡坂妻夫のあとがきに感動した。「日本のイキをカーに見た」
2015年12月1日に日本でレビュー済み
【内容（ネタバレ禁止！）】
名人カーのだましのテクニックにだまされて楽しむ本

【ささった言葉】
・日曜日の朝ともなれば、草花さえも朝寝坊をする。
・「質問だけにしてもらいましょう。お世辞は沢山だ。お世辞が飛び出すようになると、用心しなきゃならんことが多いからね」
・彼は昨夜、夜どおし読書に耽っていたので、頭の芯がひどく痛んでいた。
◼︎泡坂妻夫あとがき
・カーが生きていたら、こう言うだろう。「謎作りに自信のない者にかぎって、動機などという野暮なものに一生懸命になる」と。
・落語も途中で終わってしまうことが多い。名人、三代目春風亭柳好は得意の「野晒」をいつも途中の山場で終えた。決して山の上に山を重ねることはしなかった。
・カーの諸作は泥くさい、ユーモアが垢抜けない、などと言われるが、小説作りは名人の落語のように粋なのである。江戸の人たちが唯一の理想としていた「粋」の精神をカーに見出して、私は大いに感動したのであった。

【教訓】
泡坂妻夫のあとがきに感動した。「日本のイキをカーに見た」という解説で、ようやくカーの魅力を知った。途中で話をやめてしまう、全てを解説してしまわない、そのことによる心残り、余韻を楽しむ、というイキを。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート