Out of Print--Limited Availability.
Select delivery location
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Something went wrong. Please try your request again later.

Federico Grisone's "The Rules of Riding": An Edited Translation of the First Renaissance Treatise on Classical Horsemanship (Volume 454) (Medieval and Renaissance Texts and Studies) Hardcover – May 5, 2014

5.0 5.0 out of 5 stars 2 ratings

Federico Grisone published Gli ordini di cavalcare (The Rules of Riding) in 1550, the first manual on manège riding, the ancestor of modern dressage. The Ordini codified a half-century of oral tradition of teaching this art and was a best seller and a welcome aid in educating noblemen at European courts in the art of the manège. Elizabeth Tobey and Federica Brunori Deigan have prepared the first modern edited English translation of the Ordini, which should interest Renaissance scholars and equestrians, and includes an introductory essay, a glossary of equestrian terms, and the transcription of the 1550 Italian first edition.

Grisone's treatise and the riding masters trained at his riding academy in Naples, Italy, spread the practice of the art of manège riding to courts throughout Europe. Twenty-three Italian editions of the text were published between 1550 and 1620 and the treatise was translated into French, English, German, Spanish, and Portuguese. Many of the concepts Grisone discusses in his treatise--such as developing contact between horse and rider and collection in the horse--are still major tenets of modern dressage riding. The
haute école or High School movements of classical dressage are still practiced today by such traditional academies such as the Spanish Riding School in Vienna, Austria and the Cadre Noir in Saumur, France.
Read more Read less

Books with Buzz
Discover the latest buzz-worthy books, from mysteries and romance to humor and nonfiction. Explore more

Editorial Reviews

From the Back Cover

Federico Grisone published Gli ordini di cavalcare (The Rules of Riding) in 1550,
the first manual on
manège riding, the ancestor of modern dressage. The Ordini
codified a half-century of oral tradition of teaching this art and was a best seller
and a welcome aid in educating noblemen at European courts in the art of the
manège. Elizabeth Tobey and Federica Brunori Deigan have prepared the first
modern edited English translation of the
Ordini, which should interest Renaissance
scholars and equestrians, and includes an introductory essay, a glossary
of equestrian terms, and the transcription of the 1550 Italian first edition.

Elizabeth MacKenzie Tobey received her Bachelor's of Arts in Art History from Smith
College in 1993 and her Master's and Doctoral degrees in Art History & Archaeology at
the University of Maryland in 1997 and 2005 respectively. Dr. Tobey has incorporated
a lifelong interest in horses into her scholarship on equestrian culture in early modern
Italy and has worked at the National Sporting Library and Museum in Middleburg,
Virginia and at the Smithsonian American Art Museum in Washington, D.C. Currently
she is working for the University System of Maryland on the Gates/Ithaka Project, and
pursuing a Masters in Library Science at the University of Maryland.

Federica Brunori Deigan was born and raised in Italy, where she received a "laurea"
in Foreign Languages and Literatures from the University of Rome La sapienza and a
professional diploma from the School for Interpreters of Rome. She obtained her Ph.D.
in Italian Studies from the Johns Hopkins University in 2005. She has taught Italian language,
literature, and culture at Hopkins, at the University of Pennsylvania, and at the University
of Maryland at College Park, where she is currently a Senior Lecturer in Italian. Her
research interests are the Italian national identity and the history and literature of the 19th
century and 20th century.

Product details

  • ASIN ‏ : ‎ 0866985050
  • Publisher ‏ : ‎ ACMRS Press; 1st edition (May 5, 2014)
  • Language ‏ : ‎ English
  • Hardcover ‏ : ‎ 628 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 9780866985055
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0866985055
  • Item Weight ‏ : ‎ 1.9 pounds
  • Dimensions ‏ : ‎ 6 x 1.8 x 9 inches
  • Customer Reviews:
    5.0 5.0 out of 5 stars 2 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Elizabeth M. Tobey
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

I am an art historian and scholar of the Italian Renaissance and also have a lifelong interest in horses and riding.

I earned my doctorate in Italian Renaissance Art History and Archaeology from the University of Maryland and have an undergraduate degree from Smith College. Born and raised in Hingham, Massachusetts, I began reading about horses at age eight, reading such children's classics as Marguerite Henry's "Misty of Chincoteague" and Walter Farley's "The Black Stallion." Although I am not currently riding, I have taken riding lessons at different times during my childhood and adult life.

I have been fortunate to be able to combine my interest in horses with my scholarly work. My doctoral dissertation, "The Palio in Italian Renaissance Art, Thought, and Culture" traces the history of palio horse races that were held in Renaissance Italy to celebrate religious feast days and the elaborate silk palio banners manufactured for such occasions. My masters' thesis, "The Sala dei Cavalli: Portraits of Champions," analyzed a cycle of frescoes by Giulio Romano in the Palazzo Te of Mantua, Italy, which show champion horses owned by the ruling Gonzaga family.

In 2007, I received a John H. Daniels Fellowship from the National Sporting Library and Museum in Middleburg, Virginia to undertake a translation of the library's first edition of Federico Grisone's "Gli ordini di cavalcare," "The Rules of Riding." Published in 1550, Grisone's text was the first modern treatise on classical or manege riding, the ancestor of modern dressage. I undertook the translation with Dr. Federica Deigan of the University of Maryland, to make this classic text more accessible to scholars and riders alike. After many years of work, the text was published by the Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies at Arizona State University in Tempe, Arizona, in 2014.

I worked for the National Sporting Library and Museum from 2007 to 2010 where I managed the John H. Daniels Fellowship program, supervised communications, and coordinated a public lecture series and annual symposia. I have also worked as a researcher for the Smithsonian American Art Museum. Currently I work for the University System of Maryland and am completing my second year of coursework towards a Master in Library Science degree at the University of Maryland with the goal of entering the field of librarianship in an academic, research, or government library. My hobbies include volunteering at the Greenbelt Animal Shelter, photography, and following the sport of horse racing as a fan. I live in Greenbelt, Maryland, just outside of Washington, DC.

Customer reviews

5 out of 5 stars
5 out of 5
2 global ratings

Top reviews from the United States

Reviewed in the United States on August 23, 2017
Excellent. So good to have both the English and the Italian text.
One person found this helpful
Report
Reviewed in the United States on April 15, 2015
A wonderful translation of this important historical horse trainer.
One person found this helpful
Report