THIS IS US/ディス・イズ・アス 36歳、これから (吹替版)

36歳の誕生日。俳優のケヴィンには危機が訪れ、減量に悩むケイトには出会いが訪れる。ランダルは自分を捨てた父親に会いに行く。そしてジャック夫妻は早産に挑むが…。

ドラマ降板を宣言したケヴィンだが、思わぬ障壁があることを知らされる。ケイトはダイエットのストレスが爆発。ランダルの妻ベスは、夫が連れてきた実父の行動を怪しむ。

ケイトの歌のうまさに感心したトビーは、彼女にあるサプライズを行う。レベッカは養子に迎えた赤ん坊との絆をどうしても感じられず、悩んだ末に思い切った行動に出る。

ジャックはレベッカと子供たちを連れてプールへ。すると子供たち３人のそれぞれの悩みが浮き彫りになる。トビーの前妻に遭遇したケイトは、自分とはまるでタイプの違う彼女を調べ始める。

スーパーボウルの日。早く子供の欲しいジャックは、それに否定的なレベッカと口論になる。ケヴィンは舞台のオーディションに合格したが、不安でたまらない。ランダルは妻から意外なことを告げられ…。

ジャックはランダルの転校を勧められて悩む。悲しみの演技につまずくケヴィンを、共演女優は妙な場所にいざなう。新たな職を得たケイトだが、雇用主には別の意図もあり…。

幼少期からギクシャクした関係が続くケヴィンとランダル。ある晩２人きりで食事をすることになり、感情をぶつけ合う。また、ウィリアムはベスに長年隠してきた秘密を漏らしてしまう。

ジャック一家は今年もレベッカの実家で感謝祭を過ごす予定だが、母との折り合いが悪いレベッカは落ち着かない。車で出発したものの、途中でアクシデントに遭ってしまう。

実の父親の存在を長年隠されていたことを知ったランダルは、母親への怒りが収まらない。そんな中、思い出があふれる別荘を母親が売ってしまう予定だと聞き、３人で別荘へ向かう。

クリスマス前日、ケイトが虫垂炎に。一家が病院へ行くと一家が病院へ行くと、そこには入院中のＫ先生が一人でいた。年だから手術は持たないと弱気な様子を見て、レベッカはそばにいようと決意する。

ジャック夫妻は新居を決めた後で、お腹の子が三つ子だと知らされる。新居は三つ子を育てるには明らかに不都合。不安がるレベッカに、ジャックは何とかすると誓うが…。

出産が近づき、大きなお腹を抱えてイライラがつのるレベッカ。ジャックに当たりまくり、家から追い出してしまうが、その後で今日がジャックの誕生日だったことに気づいて慌てる。

子供たちは今まで3人合同で行ってきた誕生日パーティを今年はバラバラに開きたいと言い出す。一方、2人の女性の間で悩むケヴィンは、トビーの助言である行動に出る。

親友のミゲル夫妻が離婚することになった。まさかの知らせに、ジャックとレベッカも自分たちの関係を心配し始める。ケヴィンはトビーのアドバイスで最愛の人に気付き、前妻とヨリを戻そうと頑張る。

レベッカが家の心配をせずにツアーに行くよう、ジャックは応援するが、内心は気が気でない。バンドメンバーのベンがレベッカを好きなのではと怪しんでいるのだ。

ウィリアムは息子のランダルに故郷のメンフィスを見せたいと言う。ベスは退院したてのランダルが心配で仕方ないが、２人を送り出す。こうして父と子の２人旅が始まる。

いよいよレベッカがツアーに出発する日。昔の彼氏がバンドにいることを気にするジャックは、ギクシャクしたまま妻を送り出してしまう。ケイトはそんな両親を見て心配する。

28歳のジャックはベトナム戦争帰りで決まった仕事もなく、父親に嫌味を言われながら実家に住んでいた。早く家を出たいジャックは友人のつてでポーカーに参加するのだが…。