ビバリーヒルズ高校/青春白書 (吹替版)

ウォルシュ一家 は転勤で、ミネソタの小さな町から、きらびやかな高級住宅街、ビバリーヒルズに引っ越してきた。ウェスト・ビバリー高校に通い始めた双子の兄妹、ブランドンとブレンダは、この街では、物事の優先順位が、田舎町とは違うことを知り、カルチャーショックを受ける。

新聞部の部長のアンドレアは、ブランドンにウェスト・ビバリー高に転校してきたことと、ある生徒と親しくなったことについて、記事を書くよう依頼する。また、ブランドンは、一匹オオカミの問題児、ディラン・マッケイと親しくなる。

ブレンダは、ケリーとティファニーとロデオ・ドライブに買い物に出かけたが、自分だけ浮いていることにプレッシャーを感じる。そして、自分も彼女たちの仲間だと認めてもらおうと、ある極端な行動に出る。ウォルシュ家では、家政婦を雇うことを決める。

ブランドンは、バスケ部の選抜テストを受けようとする。それと同時に、アンドレアからはある噂に関して調査を頼まれる。それは学校がスポーツの強化を図るために、学区外から選手を集めようとしているという噂だった。一方、ブレンダは車の運転を習い始めるが、２回も試験に落ちてしまう。その上、デートを失敗したケリーを迎えに行こうとブランドンの車を運転していたが、その途中車を盗まれてしまう。

ブランドンのミネソタ時代の恋人、シェリルが、サプライズでビバリーヒルズにやってきた。そして、ウォルシュ家に数日間泊まることになった。しかし、シェリルはブランドンと初めての夜を過ごしたにも関わらず、ディランの気も引こうとする。この出来事のせいで、ブランドンとディランは大ゲンカに。

厳しい相対評価で、クラス全員が苦労したアメリカ史で、スティーブ一人だけがAをとった。スティーブと一緒に勉強をしたブランドンは、スティーブがテスト前に試験問題を盗んでいたことを知る。その頃ブレンダは、ディランの気を引こうと髪をブロンドに染める。

今年で15回目を迎えた、ウエスト・ビバリー高校のファッション・ショーで、ブレンダたちは、最高の気分でいた。アンドレアはシンディとケリーと一緒にショーに行くことに。ショーが終わって、ケリーはデビッドにショーの映像テープをもらい、彼とキスをする。ブレンダは、自分を“完璧な母親”と思いこむ、ケリーの母と会う。しかし、”完璧な母親”のはずのジャッキーはショーの合間に、コカインをやったり、酒を飲んで酔っ払っい、ケリーを悲しませる。

ジムとシンディの結婚17年目の記念日で、ちょっとした騒動が起きる。シンディのハイスクール時代の恋人、グレン・エヴァンスがビバリーヒルズに現れ、シンディのことを忘れられないと告白したためだ。そして二人はキスをする。ブランドンとブレンダは母の浮気を確信した時、ケリーはブレンダに離婚について話し始める。

14歳の少女に熱を上げられるブランドン。ディランはブランドンにセックスについて話す。その一方で、ブランドンは、年上のニーナを好きになるが、彼女には夫がいた。ウェスト・ビバリー高校の次期DJとなる栄誉が与えられたデビッドに、スティーブとドナは悔しさを隠せない。新しく始まった、10代の悩み相談ホットラインで、ブレンダは、レイプ被害に遭ったというボニーの力になろうとするが…

ブレンダが帰宅すると、シャワーから出て、腰にバスタオルを巻いただけのディランに出くわす。二人はデートすることになったが、ジムは二人の関係が深まることを心配する。一方ディランは、学校でAIDＳに関する講習会が行われた後、AIDS検査を受けることに。

両親がカボ・サン・ルーカスへ出かけて留守の間、ドナは自宅でパーティーを開くが、そこでケリーとスティーブは身体の関係に。翌週末、ジムとシンディが家を空けることになり、今度はブレンダがパーティーを開くが、なんと警察が来てしまう。アンドレアにキスをして、怒らせてしまったブランドンは、車で暴走した末に衝突事故を起こし、飲酒運転で逮捕されてしまう。ブランドンを警察に迎えに来たディランは、ブランドンをアルコール依存症更生会に連れて行く。

ブランドンは、シングルマザーのメリッサとデートをしたことで、親になることの喜びについて学ぶ。一方、ケリーとブレンダは、ラジオのクイズコンテストに参加し、スカイダイビング招待券を獲得する。

ブレンダは、ケリーとドナとアンドレアをパジャマ・パーティーに誘うが、ケリーの失礼な友人、アマンダが参加したことで、パーティーは悪い方向へ。一方、ブランドンとスティーブは２人組の女性のナンパに成功するが、なんとブランドンの車を２人組に盗まれてしまう。

若者に人気のドラマ、「キープ・イット・トゥギャザー」に、ブランドンはエキストラで出演するチャンスをつかむ。ブランドンはその撮影で、ドラマの主役、リディア・リーズと親しくなる。リディアは、このドラマシリーズでブランドンがまた再度、出演できるよう腐心する。一方、ブレンダは、ブランドンの代理として“ピーチピット”で働く。

ウォルシュ家では、家政婦の娘のカーラも、ウェスト・ビバリー高校に通えるようにと、自宅の住所を使わせることにする。ブランドンは、カーラに恋心を抱くように。一方ジムは、新しく顧客となったスポーツウェア・デザイナーのためにパーティーを開く。デビッドは、学校のダンス・パーティーのゲストに、MCハマーを招こうと思い立つ。

祖父母がクルーズに出かけたと思いこみ、デビッドは、パームスプリングスの祖父母宅にスティーブとケリーとドナを招待する。やはりパームスプリングスで、週末をディランと過ごそうとしたブレンダは、ディランのいるホテルを探そうとして迷子になり、ディランが別の女の子と親しげにしているのを見てしまう。一方ビバリーヒルズでは、ブランドンがある少年と知り合って友達になるが、少年が盗みを働く現場を見つけてしまう・・・。

アンドレアとケリーの勧めで、ブランドンは生徒会長への立候補を決める。一方、ブレンダは実家を出て、新しく友達になったスカイの小さなアパートで、彼女と暮らしはじめる。

SAT（大学進学適性試験）が近づき、ストレスを感じ始めたスティーブとアンドレアは、一緒に勉強することにする。けれど、勉強ばかりしているわけではない。乳がんの自己診断についての記事を読んだブレンダは、自分の胸にしこりがあるのを見つける。生体検査の結果を聞きに行くブレンダに、付き添うことにしたブランドンは、SATの受験を放棄する。

ブランドンは、先輩のロジャー・アゼリアンの記事を書くことを任されるが、取材するうちに、ロジャーが不気味な映画の脚本を書いていることを知る。一方、SATの結果が出て、点数の低かったドナは、彼女の将来に待ち受けているのは、成績の悪い子たちとの付き合いしかないと思い込む。

ブランドンとスティーブは、ビバリーヒルズの少年野球チームの臨時コーチを務めることになり、リトル・リーグの競争意識の激しさを知る。ブランドンは、リトル・リーグのプレッシャーと駆け引きに嫌気がさす。

学校のスプリング・ダンス・パーティーの夜が近づき、誰もが精神的にストレスを抱えていた。スプリング・プリンセスのケリーは、ブランドンにエスコート役を頼む。一方、ブレンダとディランは、二人の関係を進めることを決める。

ジムは、ブランドンとブレンダに、故郷のミネソタで仕事が見つかり次第、家族で戻ることになると告げる。この悲しい知らせを聞いたあと、ブランドンとブレンダは、みんなに無視されていると思いこむ。しかし、それは彼らの友人がサプライズパーティーを開くためだった。