フロイトを読む人は、芸術や文学への彼の造詣の深さに驚かされる。キー概念「エディプス・コンプレックス」も、ギリシア悲劇から取られた。本書は、フロイトが生涯にかなりの数を書いた、文学・芸術の作品分析から、優れたものを選んだアンソロジーである。例えば短編「小箱選びのモチーフ」は、一見大きく異なるギリシア神話、『リア王』、『ベニスの商人』の中に同型の神話を読み取る。ヒロインのポーシャは、金、銀、鉛の三つの箱の「選択」によって、男を選ぶと同時に男に選ばれ、老王リアは「心の内では愛しているが、黙っている」末娘コーディリアを選ぶ。だが、ポーシャが選ばれた「鉛の箱の沈黙」も、コーディリアの「沈黙」も、実は「死」の象徴であり、彼女たちの愛が深ければ深いほど、死の影もまた深い。フロイトはここに人間存在の根本悲劇を読み取る。
中山氏の新訳は、岩波版全集訳よりもさらに平明になっている。「リアはコーディリアの死体を舞台に抱えてくる。コーディリアは死である。状況は逆転してみれば、理解可能な馴染みのものとなる。死亡した主人公の英雄を戦場から運び去るのは死の女神である。・・・永遠の叡智が太古の神話の衣装を纏い老齢の男に忠告する、愛を諦めよ、死を選択せよ、死ぬ必然性に親しめ、と」(岩波全集訳)／「リア王は、娘コーディリアの死骸を抱えて登場する。コーディリアは死者である。状況を逆転させてみれば、彼女は私たちに理解しやすいもの、馴染みのものとなる。・・・彼女は、死せる英雄を戦場から運び去る死の女神なのである。だから永遠の叡智が、古い神話の衣をまとって老人に言い聞かせているのである。女性の愛情はもはや断念せよ、死を選べ、死という必然性と和解せよ、と」(中山訳)。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
