シカゴ･ファイア (吹替版)

ケイシーは不安な状態の私生活をなんとかしようとする。そして51分署は新しいメンバーを歓迎する。

炎に包まれた25階建ての高層マンションに出動した51分署。上の階に取り残された住人たちを救うため、困難に立ち向かう。

チーフ・ボーデンは副局長補佐のゴーシュの動きにますます懐疑的になる。一方、セブライド は子供を救出した車の事故をめぐり難しい状況の中、真相究明に夢中になる。

連続爆破事件が起き、51分署に緊張が走る。ハーマンは新たな職務に対応し、キッドを旧友が訪ねてくる。

ある記者と仕事をする中で、ケイシーはトレーラー･パークの火災原因について詳しく調べてみることに。

ハロウィーンの日、フォスターとブレットが出動した家では、ちょっとしたイタズラが深刻な事態を招いていた。

セブライドは様々な深刻な事態に直面し、キッドは全力で彼を助けようとする。

危険な建物火災に出動した51分署の隊員たちが命を脅かされる。

高速道路で起きた最悪の多重事故に51分署の仲間の大切な人が巻き込まれる。

ケイシーとナオミが危険にさらされる出来事が起きる。

裕福な人物からの依頼でセブライドが始めたボート修復の仕事は、複雑かつ個人的な問題に発展していく。

バイク事故で出動したケイシーは、セブライドと疑問を持ち、真相究明に乗り出す。

クルースはポーラー・プランジに消防署の仲間みんなで参加しようと張り切っている。ハーマンは厳しい現場のあと、辛い目にあう。

ブレットとフォスターとキッドは、休暇を楽しむため車でインディアナへ行く途中、高校生のホッケー部員が乗ったバスの事故に遭遇し、負傷者の救助に当たる。

「シカゴ P. D.」とのクロスエピソード前半。ロックボックスの鍵が紛失した直後に盗難事件が頻発する。

緊急出動したケイシーは、予期せぬ命の危機にさらされる。

アパート火災の現場に出動し、ケイシーとハーマンの間に緊張が高まる。

セブライドは、現場で命令を無視したクルースを叱る。建物火災で出動したボーデンは、高校時代の友人に再会することに。

ひどい嵐でシカゴは大混乱に陥る。そして、その影響は電気系統の調子が悪い消防局51分署にも及ぶ。

セブライドとボーデンは、美容室の火災の原因が放火によるものか追究すべく調査する。

セブライド小隊長が美容室の火災との関連を見つけたことがきっかけで、未解決の連続放火事件の調査が再開される。51分署は、引退する消防隊員の退職パーティーに参加する。

セブライドとキッドは、ベニーが追っていた放火事件の調査を続ける。予期せぬニュースがブレットに大きな決断をさせることに。大混乱のなか、シーズンが完結する。