24 -TWENTY FOUR- (吹替版)

深夜0時過ぎ、CTUロス支局チーフ、ジャック・バウアーに非常召集がかかった。大統領候補のパーマー上院議員の暗殺計画が発覚したのだ。山場は大統領予備選の今日、24時間。最悪なことに、事件にはCTUの人間が絡んでいるらしい。

極秘情報を入手したウォルシュは何者かに銃撃され、ジャックに助けを求める。単身駆けつけたジャックは、暗殺事件の情報が記録されたカードキーを託される。ジャックは、密かにジェイミーに連絡を取り解析させるが、思いがけない名前が浮かび上がった……。

パーマー上院議員の元に驚愕のニュースが入る。数年前、娘ニコールをレイプし、事故死した青年が、実は息子キースに殺されていたというのだ。しかもその事実を、長年の友人であるジャーナリスト、モーリーンが報道するという。

以前からジャックに反感を抱いていた部下のトニーは、ウォルシュの死を隠し単独行動を取っていたジャックに不審を抱き、支部長ジョージ・メイソンに通報。メイソンはジャックの役職を解任し、支局を封鎖する。

行方のわからない娘たちを必死に探し回るテリーとアランは、ウエストハリウッドの路上で交通事故にあったという１０代の少女が病院に運び込まれたことを知り、急いで病院へ向かう。一方ジャックは、娘が誘拐されたことを知り、警察に引き渡した男からキムの居所を聞き出すために、男の脱走を手伝ってしまう。

病院に着いたテリーとアランは、運ばれたのがジャネットであることを確認するが、彼女は意識不明だった。テリーの連絡を受けてようやく病院へ駆けつけたジャックは、キムが実は誘拐されたことを告げる。ショックを受けるテリーをなだめる間もなく、ジャックの携帯電話に犯人ゲインズの連絡が入る。

パーマー上院議員は、キースの事件の真相が報道されてしまう前に自ら事実を公表したいと家族を説得するが、賛同は得られない。一方、ずっと行動を共にしてきたアランが実は偽者と知ったテリーは、逃亡を試みるが失敗、アジトへ連行されてしまう。

捜査を続けていたニーナとトニーが発見したスパイは、殺されたウォルシュが最も信頼していた部下、ジェイミーだった。ニーナたちは彼女を尋問するが、ジェイミーはかたくなに口を閉ざす。同じ頃、ゲインズのアジトで再会を果たしたテリーとキムはひとまず互いの無事を知って安心する。

ジャックは間一髪でパーマー暗殺を阻止するが、逆に暗殺犯として拘束されてしまう。隙を見て逃亡したジャックは、通りがかかったウェイトレスを人質に取り、工事現場に身を潜める。一方、ニーナたちはCTUに仕掛けられた隠しカメラの存在をジェイミーから聞き出し、自分たちがずっと監視されていたことを知る。ジェイミーはそれきり口を閉ざし……。

監禁中のテリーからCTUへ電話が入る。ニーナたちは逆探知を試みるが、あと一歩のところで場所が特定できない。また、今やCTUだけでなく、警察やシークレット・サービスからも追われる身となったジャックは、密かにニーナと連絡を取り、ジェイミーのPCに残されていた手がかりからテッド・コフェルという人物の存在を知る。

ゲインズのアジトでは、事件の黒幕アンドレ・ドレーゼンがテリーとキムの殺害と、アジト撤収を命じていた。それを知ったリックは、何とかキムたちを逃がそうとする。キムも彼を全面的に信頼するが……。

コフェルが待ち合せていた相手ケビン・キャロルを脅し、ゲインズのアジトを聞き出したジャックは、単独で妻子救出を決行するためにアジトへ潜入、決死の銃撃戦が始まる。一方、パーマーは危険の迫ったフェラガモに身を隠すよう伝えるために電話をかけるが、逆に圧力をかけていると誤解されてしまう。パーマーは直接話そうと極秘に彼のオフィスへ向かうが……。

ゲインズ一味との戦いを終えたジャックは、ようやく再会したテリーとキムと共にCTUに戻る。CTUではニーナとトニーがジェイミーの母親から、ベオグラードから送金がある銀行口座の存在を聞き出していた。さらに、新たな暗殺者がロスに潜入していることも判明する。

テリーとキムは検査のため入院するが、付き添っていたニーナは病院で不審な人物を発見し、2人をCTUの隠れ家に移す。同じ頃、CTUに残ったジャックにはグリーンたちの尋問が続いていた。

あらゆるツテを使い、尋問中のジャックに面会を果たしたパーマーは、彼も事件に巻き込まれていたことを知る。2人は、“ナイト・フォール作戦のファイルを検証するため、中南米にいるCTU相談役ロバート・エリスに連絡を取り、任務の目的だったヴィクター・ドレーゼン殺害時に彼の妻と娘が巻き添えになっていたことを初めて聞く。

暗殺計画の第3の実行犯アレクシスはヴィクター・ドレーゼンの息子であることが発覚、そして彼がパーマーの選挙スタッフ、エリザベス・ナッシュと関係を持っていることも明らかになる。ジャックは作戦のため、エリザベスに協力を要請する。

エリザベスの予期せぬ行動によってジャックの作戦は失敗、アレクシスは重傷を負う。しかし、同時にジャックは、新たな手がかりを握ると思われる人物に会うチャンスを得る。一方、事故のショックで記憶喪失に陥ったテリーは、かつての知り合いである外科医フィル・パースローと再会する。

アレクシスのふりをしたジャックは、ニーナたちと協力して新たな手がかりを入手する。一方、パーマーはスキャンダルを自ら公表する決意を再び固めるが、妻シェリーだけは強く反対し、証拠のテープを破棄してしまう。これによって夫婦の溝は決定的なものになる。

ようやく得た情報によって、サーガスという町に向かったジャックとメイソンは手がかりとなる変電設備を発見するが、そこにあるはずの建物はどこにも存在しなかった。一方、フィルに送られて自宅に戻ったテリーを新たな刺客が襲う。しかし、際どいところで現れたトニーに救われ、同時に記憶も取り戻す。同じ頃、キムはリックの家にいた麻薬不法所持者たちとともに警察に連行されてしまう。

建物を発見できないメイソンは撤収命令を出すが、ジャックは無視、日暮れの荒野を探し続け、ついに地下にある政府の極秘収容所を発見する。そこの所長マーク・デサルボは、今からある囚人が護送されてくることをジャックに教える。アンドレたちの狙いはその囚人だった。一方、ついに自分の家族のスキャンダルを公表したパーマーだったが、意外にも有権者の反応は同情的なものだった。

地下の秘密収容所に護送されてきた囚人とは、２年前の“ナイト・フォール作戦でジャックたちが殺害したはずのヴィクター・ドレーゼンだった。アンドレたちは父親を救出するために収容所を襲撃、そこにいたジャックも捕らえられてしまう。ヴィクターはジャックを人質に取引をしようとするが、逆に、ジャックはアレクシスが手の内にあることを告げる。

ヴィクターはジャックとアレクシスの身柄交換を要求するが、メイソンは自分に権限がないと拒否する。状況に業を煮やしたニーナはパーマーに連絡をとり事情を説明する。パーマーはメイソンに圧力をかけて交渉は成立、ジャックは解放される。しかし、実はキムを拉致していたのはヴィクターだった。彼はジャックに新たな要求を突きつける。

ジャックは手渡された携帯電話を使ってのアンドレの指示に従い、パーマーの選挙事務所があるホテルを訪ねる。そして、指示どおりパーマーに携帯電話を手渡すが、実は、その携帯電話には爆弾が仕掛けられていた。ジャックの機転でパーマーの命は再び救われる。しかし、ジャックはマスコミにパーマーが死亡したと報道させて、キム奪還のチャンスを狙うことにする。

ジャックが約束通り港に着くと、意外なことにヴィクターたちはすでにパーマーが生きていることを知っていた。驚愕したジャックは、CTU内部にジェイミー以外のスパイもいることに気づき、ニーナに知らせる。しかし、ニーナはさらに衝撃的な事実を語るのだった……。