訳がひどい。こんなんで出版しちゃうの?というレベル。翻訳者も悪いけど、これはそれを許した出版社の責任だと思う。
内容はロゴス至上主義の批判とも取れるのかな。西洋圏に住んでいると、こっちで言っていることを向こうの理屈と言葉でゴリゴリに言いくるめられて、なんとなく合ってるけど、違うんだよ、と、言いたくなることが多々ある。
西洋風に語彙や哲学的思考で反論しないと全く伝わらないし、でも、かと言って西洋の方法論で説明してもやっぱりどこかおかしい。
そういうモヤモヤがある人には心の支えになるかも。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品を見た後に買っているのは？
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
