1月の"朝の読み聞かせ"でこの絵本を選びました。
読み聞かせの朝、雪こそ舞っていませんでしたが、吐く息が白いほど寒く、こんな日にはぴったりの作品でした。
まっ白なページに詩のプロローグ。江國香織さんが訳した文はやわらかくリズムがあって、
雪そのものを語る言葉が子どもたちの心をつかみます。いいはじまりです。
20世紀中頃のアメリカの町、そんな風景ものんびりしています。
ゆっくり、ゆっくり読みます。郵便屋さん、お百姓さん、お巡りさんなどの人物スケッチも味があります。
絵本のチカラなのでしょう、子どもたちにも異国のノスタルジックな世界が伝わるようです。
とちゅう、ざわつくところがありました。
お巡りさんが風邪をひかないようにと胸にカラシの湿布をするシーンでした。
私たち大人でもへぇーという感じですよね。
そんなざわめきなら大して気にもならず楽しいものです。
エンディング近く、わずか1ページで雪の世界からあっという間に早春となります。
ここは声のトーンを上げて文を読み、
冬から春へと季節が変わったことを声音でも伝えるようにしました。
町に舞い降り、そして消えていく魔法のような雪を
詩情あふれる言葉とシンプルな絵で描いた1948年刊行の作品です。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
