新品:
￥3,740 税込
ポイント: 68pt  (2%)
無料配送 5月10日 金曜日にお届け
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
￥3,740 税込
ポイント: 68pt  (2%)  詳細はこちら
無料配送 5月10日 金曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早いお届け日時指定便 明日 8:00 - 12:00の間にお届け（9 時間 34 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り3点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥3,740 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥3,740
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
￥2,325 税込
とても状態良く美品です。中古の品ですので、細かいキズ・スレ、折れ・ヤケ、ふちヨゴレ、小汚れ、書き込みなどがある場合があります。いずれも中古の範囲内でありAmazonコンディションガイドラインに準ずる状態です。付属品がある場合にのみその旨を明記しております。説明に無いものは付属しないもとお考えください。写真にて状態をご希望の方はご連絡ください。帯は基本的にございません。迅速丁寧な対応を心掛けております。配送方法：日本郵政ゆうメール又はクリックポスト。また配送期間につきましてAmazonが自動で左記の期間を表示しておりますが、通常発送日より４日以内に到着しております。日曜・祝日での配送はしておりませんご了承下さい。コンディション記載と著しく違う際は返金対応いたしますのでご連絡下さい。 とても状態良く美品です。中古の品ですので、細かいキズ・スレ、折れ・ヤケ、ふちヨゴレ、小汚れ、書き込みなどがある場合があります。いずれも中古の範囲内でありAmazonコンディションガイドラインに準ずる状態です。付属品がある場合にのみその旨を明記しております。説明に無いものは付属しないもとお考えください。写真にて状態をご希望の方はご連絡ください。帯は基本的にございません。迅速丁寧な対応を心掛けております。配送方法：日本郵政ゆうメール又はクリックポスト。また配送期間につきましてAmazonが自動で左記の期間を表示しておりますが、通常発送日より４日以内に到着しております。日曜・祝日での配送はしておりませんご了承下さい。コンディション記載と著しく違う際は返金対応いたしますのでご連絡下さい。 一部を表示
配送料 ¥350 5月11日-12日にお届け（22 時間 34 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り1点 ご注文はお早めに 在庫状況について
￥￥3,740 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥3,740
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
この商品は、ええもんNo1ストア が販売、発送します。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

アンソニー・ヴィドラー
+ フォロー
この著者の他の本
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

不気味な建築 単行本 – 1998/11/1

1.4 5つ星のうち1.4 3個の評価
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥3,740","priceAmount":3740.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"3,740","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"MzeEFvW5FgyJsNgS4mpDR3b1dFDonU5R0BfFWAoxNj7rkvcP2JXMN4uDZ2pxbAA%2FA5GDLC6xaU18dOpcceP45UaNUCNSSnaniBrvadi6fyYLBz0f9zZ72B37F4R5sy42","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥2,325","priceAmount":2325.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"2,325","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"MzeEFvW5FgyJsNgS4mpDR3b1dFDonU5RmMFgDYKF5WCvXxWzX%2BG4neG5P6Zp3izMb3URLLoV3FQFPKZ02mYBwQl9o%2BcuEefTZTITQ2P7j9F4VHZxa1%2B1Qnp1%2BjxabMiAqCbCklrp4zHrEe2gutKYyl3yifvXgBSyLIgut4neDLfrpCd3jAA5PeZA3kll1Duq","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

Previous page
  1. 本の長さ
    295ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    鹿島出版会
  4. 発売日
    1998/11/1
  5. ISBN-10
    4306043762
  6. ISBN-13
    978-4306043763
  7. すべての詳細を表示
Next page

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

「不気味なもの」を検証していくことで、外見的な様式上の区別を超えた、一般に「近代(モダン)」と称される時代に共通する新たな建築の枠組みを、精神分析理論などを通じて提起する。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 鹿島出版会 (1998/11/1)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1998/11/1
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 295ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4306043762
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4306043763
  • カスタマーレビュー:
    1.4 5つ星のうち1.4 3個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
アンソニー・ヴィドラー

アンソニー・ヴィドラー

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中1.4つ
5つのうち1.4つ
3グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

しょう
5つ星のうち1.0 翻訳が...
2022年10月2日に日本でレビュー済み
よかった。自分と思っていることが同じ人がいて。
マジで理解不能です。日本語として成立しているのかが怪しすぎる。
読めない。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
toroia
5つ星のうち2.0 確かに翻訳になってない
2009年2月28日に日本でレビュー済み
高山宏が「原書は画期的名著、邦訳は画期的悪訳」だと指摘していたので見てみると、確かにmise-en-abime(「入れ子状」)をあるところでは「破滅状態」、別のところでは「深淵状態」と訳している。これはトンチンカンすぎる。訳者あとがきに「理解度にはほぼ満足している」とあるのはたぶん嘘でしょう……。
キーワードの誤訳以前に翻訳がそもそも日本語になっていない。たとえばiiページの「しかし、このおおいに劇的な役割を超えて、建築は類推的方法を上まわるやり方で不気味なものの奥深い構造を白日のもとにさらし、居心地よく思われるものと、明らかに居心地の悪いものとの不安定な横滑りを証拠だてる」。大学のゼミで学生に分担して訳させた文章をそのまま出版物にしたレベル。こんな文章が延々と270ページに渡って繰り広げられるのです。

高山宏のいう「序」の4ページのところを原文と照らし合わせてみると、1文につき1つ以上の誤訳が見つかる箇所もあった。これはまずいです。

これは原著のほうを手にとられることをお勧めします。
31人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
佐藤和己
5つ星のうち1.0 日本語として意味不明
2013年7月26日に日本でレビュー済み
　クリス・ロドリーの「リンチオンリンチ」の最初に引用されているので、読もうと思ったのだが。

　訳が日本語として成立していない。言葉としてこなれていないので簡単な部分は別として、重要な部分で著者の伝えたいことが全く理解できない。カバー絵と本の題名は面白いのに、多分原著の内容もいいだろうに実にもったいない。申しわけないが途中で読むのを断念したのですがレビューは書かせてもらいました。

　ぜひ今一度責任をとるためにも（笑）翻訳し直して欲しい。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート