Nuovo:
-5% 12,35€
Resi GRATUITI
Consegna GRATUITA martedì, 14 maggio sul tuo primo ordine
Disponibilità immediata
Spedizione
Amazon
Venditore
Amazon
Resi
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
Pagamento
Transazione sicura
12,35 € con 5 un risparmio percentuale
Prezzo consigliato: 13,00 €

Questo è il prezzo di vendita di un prodotto che viene consigliato da un produttore e che viene fornito da un produttore, fornitore o venditore. Amazon mostra il Prezzo consigliato come prezzo di riferimento a scopo di confronto tra prezzi.
Maggiori informazioni
I prezzi degli articoli in vendita su Amazon includono l’IVA. In base all’indirizzo di spedizione, l’IVA potrebbe variare durante il processo di acquisto. Per maggiori informazioni clicca qui.
Resi GRATUITI
Consegna GRATUITA martedì, 14 maggio sul tuo primo ordine. Maggiori informazioni
oppure consegna più rapida domani, 11 maggio. Ordina entro 4 ore 30 min. Maggiori informazioni
Disponibilità immediata
12,35 € € () Include le opzioni selezionate. Include il pagamento mensile iniziale e le opzioni selezionate. Dettagli
Prezzo
Subtotale
12,35 € €
Subtotale
Scomposizione del pagamento iniziale
Costi e data di spedizione e totale dell'ordine (tasse incluse) indicati al momento del pagamento.
Spedizione
Amazon
Spedizione
Amazon
Venditore
Amazon
Venditore
Amazon
Resi
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
L'articolo può essere restituito in condizioni originali entro 30 giorni dal ricevimento per ottenere un rimborso completo
Consulta la politica di reso completa
Resi
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
L'articolo può essere restituito in condizioni originali entro 30 giorni dal ricevimento per ottenere un rimborso completo
Consulta la politica di reso completa
Pagamento
Transazione sicura
La transazione è sicura
Ci impegniamo a proteggere i tuoi dati e la tua privacy. Il nostro sistema di protezione dei pagamenti crittografa i tuoi dati durante la trasmissione. Non divulghiamo i dati della tua carta di credito a venditori terzi né rivendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Maggiori informazioni
Pagamento
Transazione sicura
Ci impegniamo a proteggere i tuoi dati e la tua privacy. Il nostro sistema di protezione dei pagamenti crittografa i tuoi dati durante la trasmissione. Non divulghiamo i dati della tua carta di credito a venditori terzi né rivendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Maggiori informazioni
7,36 €
Articolo di seconda mano verificato. Venduto da momox, professionista nella vendita online di prodotti culturali di seconda mano. Prodotto in buone condizioni, può mostrare tracce d'uso. Articolo di seconda mano verificato. Venduto da momox, professionista nella vendita online di prodotti culturali di seconda mano. Prodotto in buone condizioni, può mostrare tracce d'uso. Vedi meno
Consegna a 3€ 31 maggio - 12 giugno. Maggiori informazioni
Disponibilità: solo 1
12,35 € € () Include le opzioni selezionate. Include il pagamento mensile iniziale e le opzioni selezionate. Dettagli
Prezzo
Subtotale
12,35 € €
Subtotale
Scomposizione del pagamento iniziale
Costi e data di spedizione e totale dell'ordine (tasse incluse) indicati al momento del pagamento.
Venduto e spedito da momox Italia.
Immagine del logo dell'app Kindle

Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.

Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.

Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.

Codice QR per scaricare l'app Kindle

Segui l'autore

Magda Szabó
+ Segui
Altri libri di questo autore
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.

La porta Copertina flessibile – 21 febbraio 2014

di Magda Szabò (Autore), Bruno Ventavoli (Traduttore)
4,1 4,1 su 5 stelle 914 voti
Visualizza tutti i formati ed edizioni
Questo articolo è acquistabile con Carta Cultura Giovani, Carta del Merito e/o Carta del Docente quando venduto e spedito da Amazon: Sono esclusi prodotti di Venditori terzi del Marketplace. Il Bonus è strettamente personale e può essere utilizzato esclusivamente dal suo titolare. Termini e condizioni
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"12,35 €","priceAmount":12.35,"currencySymbol":"€","integerValue":"12","decimalSeparator":",","fractionalValue":"35","symbolPosition":"right","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"cg1om2mJnmvb7QRiEl9dT7j2A0SsUcNwSOgh9DBPO2qcoOu7q8X9knpYeG1OJPgWPvC0EhA4vvRrlcVytV%2FXrQ2x6fGn7gWDuKmlb6bQvaFKbZxJI823PKEG1ykPQ8U2FlJvOj1X46fsyva8XTg7zg%3D%3D","locale":"it-IT","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"7,36 €","priceAmount":7.36,"currencySymbol":"€","integerValue":"7","decimalSeparator":",","fractionalValue":"36","symbolPosition":"right","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"cg1om2mJnmvb7QRiEl9dT7j2A0SsUcNwb5mfZfP7EnzZ9cdFzbMguxaqLZ9aW1r2UkmSM2UMAwwqgVAO5AhCY6acIKfasTIyk0AyYIFx0ZIT4xwWK6b8TpmjJ0do00jM6z8Y0aBEa7n6qvRJAsh0UJ%2FktY4mYn8Lir2csD3WT7o%2FYQy4Qpb6iFl4Cn6oiwUr","locale":"it-IT","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

Opzioni di acquisto e componenti aggiuntivi

È un rapporto molto conflittuale, fatto di continue rotture e difficili riconciliazioni, a legare la narratrice a Emerenc Szeredàs, la donna che la aiuta nelle faccende domestiche. La padrona di casa, una scrittrice inadatta ad affrontare i problemi della vita quotidiana, fatica a capire il rigido moralismo di Emerenc, ne subisce le spesso indecifrabili decisioni, non sa cosa pensare dell'alone di mistero che ne circonda l'esistenza e soprattutto la casa, con quella porta che nessuno può varcare. In un crescendo di rivelazioni scopre che le scelte spesso bizzarre e crudeli, ma sempre assolutamente coerenti dell'anziana donna, affondano in un destino segnato dagli avvenimenti più drammatici del Novecento.
Leggi di più Leggi meno
Previous page
  1. Lunghezza stampa
    252 pagine
  2. Lingua
    Italiano
  3. Editore
    Einaudi
  4. Data di pubblicazione
    21 febbraio 2014
  5. Dimensioni
    13.5 x 1.6 x 20.6 cm
  6. ISBN-10
    8806219685
  7. ISBN-13
    978-8806219680
  8. Visualizza tutti i dettagli
Next page

Spesso comprati insieme

La porta
12,35€
Disponibilità immediata
Venduto e spedito da Amazon.
+
L'altra Eszter
11,40€
Disponibilità: solo 1 -- ordina subito (ulteriori in arrivo).
Venduto e spedito da Amazon.
+
La ballata di Iza
11,87€
Disponibilità: solo 6 -- ordina subito (ulteriori in arrivo).
Venduto e spedito da Amazon.
Prezzo totale:
Per visualizzare il nostro prezzo, aggiungi gli articoli al carrello.
Dettagli
Aggiunto al carrello.
Alcuni di questi articoli vengono inviati prima degli altri.
Mostra dettagli Nascondi dettagli
Scegli gli articoli da acquistare insieme.

I clienti che hanno visto questo articolo hanno visto anche

Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Previous page
  1. Trilogia della città di K. Il grande quaderno-La prova-La terza menzogna
  2. Le correzioni
  3. Abigail
  4. Espiazione
  5. Crossroads
  6. Stoner
    John Edward Williams
    4,1 su 5 stelle 877
    Copertina flessibile
    33 offerte da 9,61 €
Next page

Dall'editore

libri economici, libri, libri da leggere, letteratura, letteratur italiana, letteratura mondiale

Norberto Bobbio

“È uno struzzo, quello di Einaudi, che non ha mai messo la testa sotto la sabbia”

Descrizione prodotto

Recensione

Oltre la porta, l’enigma ungherese della domestica

Forte Luigi, Tuttolibri - La Stampa

La scrittrice ungherese Magda Szabó viene da lontano. Dai tempi del crollo dell’impero asburgico, quando il suo paese guadagnò l'indipendenza, divenne una repubblica e poco dopo con Béla Kun proclamò lo stato dei soviet. Ma a leggere La porta, il bel romanzo pubblicato nell'ottima versione di Bruno Ventavoli, il suo lungo itinerario esistenziale sullo sfondo del '900 si condensa in una dimensione domestica, dissolto in una scrittura densa e puntuale, in un arabesco che cattura con soffice intuizione i disagi dell'anima e i sobbalzi della vita. La Szabó è nata a Debrecen, nell'Est del paese, da una famiglia protestante della buona borghesia, nel 1917, l'anno dopo la morte di Francesco Giuseppe. Ha scritto 40 romanzi, opere teatrali, saggi, sceneggiature, libri per ragazzi. Una piccola biblioteca, di cui in Occidente è arrivato pochissimo. Negli Anni Sessanta Feltrinelli pubblicò L'altra Ester (con la copertina di Bruno Munari), ma poi tutto finì lì. Del resto, a casa sua le cose non andavano meglio. Stalinismo, repressione sovietica, censura, la obbligarono a scrivere per il cassetto. Tra lei e il potere non c'era feeling: perse il suo lavoro presso un ministero di Budapest e finì in una scuola di provincia. Grazie a Hermann Hesse, che per caso lesse un suo libro giunto di nascosto in Occidente, la scrittrice riprese quota alla fine degli Anni Cinquanta. Iniziò a collaborare a giornali stranieri, qualche sua opera venne tradotta, ricevette premi letterari. Poi La porta, a cui fu assegnato il Prix Fémina 2003, ne consacrò il successo. Un romanzo così intenso e vibrante che sembra uscito dalla penna di una matura ma ancor giovane scrittrice. E invece Magda Szabó lo pubblicò a settant'anni nel 1987. Come se tutta la vitalità compressa nel lungo periodo di silenzio coatto fosse balzata fuori d'improvviso, segmentando i ricordi in una vicenda che ha il lontano sapore di un thriller lungo il doloroso crinale della storia ungherese. Attraverso la figura della domestica Emerenc Szeredás che ha passato la propria vita al servizio degli altri, la Szabo scopre un universo dove solitudine e solidarietà, indifferenza e affetto, protervia e docilità si attraggono e respingono in infinite variazioni. Perché questa è la storia di una donna, Emerenc, ma anche l'evocazione di un'anima balzana, imprevedibile, misteriosa. E' da tali profondità che forse fa capolino la lezione di Mauriac, uno degli autori prediletti della Szabó. La quale non si attarda in sfumature psicologiche; ritrae piuttosto i comportamenti, le azioni, spia i sintomi e li affastella in una tensione che si nutre di quella vita quotidiana, che per vent'anni ha in vario modo accomunato Emerenc e Magda. Destini contrapposti, ma indissolubilmente uniti: l'intellettuale e la fantesca, la mente e il braccio. L'una spiazzata dalle stramberie dell'altra, poi sedotta, stregata dalle sue fisime e dal mistero che dietro si cela. Oltre la porta dell'abitazione della domestica nessuno ha mai messo il naso, toccherà alla scrittrice svelare l'enigma in una sorta di rituale che proietta il libro ben oltre la soglia della realtà. Emerenc acquista lentamente la grandezza di un'icona, emerge come creatura mitologica, inossidabile al tempo, «cocciuta come Achille». Ma dietro la figura allampanata e secca, il volto burbero, il carattere bizzoso e imprevedibile si cela un mondo di dolore che la scrittrice percorre come disvelando il mistero stesso della vita e accarezzando teneramente segrete memorie personali. Emerenc ha vissuto pesanti traumi, ma al destino ha sempre risposto con una generosità pari solo al suo attivismo, sottraendo vite alla furia nazista, nascondendo fuggiaschi di qualsiasi fronte politico, incline solo alla bontà. Anche verso gli animali, come i numerosi gatti ch'ella nutre di nascosto, e il cane Viola, affettuosa e originale presenza in tutto il romanzo. Documento autobiografico e testimonianza storica, La porta è il resoconto di una fatale attrazione di cui l'intelligenza artistica non potrà più liberarsi, se non con la catarsi della scrittura. Il corpo a corpo delle due donne, che il marito della scrittrice osserva un po' perplesso, scende in regioni quasi inattingibili, dove amicizia e affetto conoscono l'estasi e il tormento, la menzogna e il tradimento. La «Ballata di Emerenc» potrebbe intitolarsi il romanzo: sullo sfondo di una memoria dove tutto si consuma e sgretola, come i bellissimi mobili custoditi nella stanza più segreta, che si sfarinano a contatto con la luce del giorno, come fantasmi che il presente dilegua.

Dettagli prodotto

  • Editore ‏ : ‎ Einaudi (21 febbraio 2014)
  • Lingua ‏ : ‎ Italiano
  • Copertina flessibile ‏ : ‎ 252 pagine
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 8806219685
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8806219680
  • Peso articolo ‏ : ‎ 240 g
  • Dimensioni ‏ : ‎ 13.5 x 1.6 x 20.6 cm
  • Recensioni dei clienti:
    4,1 4,1 su 5 stelle 914 voti

Informazioni sull'autore

Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
Magda Szabó

Magda Szabó

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Scopri di più sui libri dell'autore, guarda autori simili, leggi i blog dell’autore e altro ancora

Recensioni clienti

4,1 su 5 stelle
4,1 su 5
914 valutazioni globali
Recensione a cura della pagina instagram pagine_e_inchiostro
4 Stelle
Recensione a cura della pagina instagram pagine_e_inchiostro
La porta é la storia di un rapporto contrastato: quello di Emerenc, la donna che aiuta le borghesi del paese nelle faccende domestiche, con una delle padrone di casa per cui lavora.La padrona é una donna sensibile, ossessionata dal giudizio, timorosa di non instaurare un rapporto con Emerenc. Di fatto inadatta ad affrontare la vita e i problemi quotidiani, é una donna che vorrebbe trovare un’amica e un supporto emotivo nella donna che lavora per lei. Dall’altro lato Emerenc é un muro: respingente, misteriosa, bizzarra, talvolta crudele; le sue radici e le sue origini affondano nell’era del Novecento più drammatica, rendendola una donna tormentata.La porta diventa così metafora non solo dell’ingresso di una casa, ma anche di un accesso che si può spalancare (o meno) sull’animo umano.La Szabó affronta questo legame, fatto di solidarietà e crudezza, voluto e respinto, esplorando tutte le sfumature delle emozioni delle due donne. Due figure femminili lontane, ma non poi così diverse. Il suo stile é fine, elegante, magnetico. Scopro in questa autrice la letteratura Ungherese, capace di raccontare i grandi drammi e i piccoli tormenti del quotidiano.
Nascondi
Grazie per i commenti
Siamo spiacenti, si è verificato un errore
Siamo spiacenti, non siamo riusciti a caricare la recensione

Recensioni migliori da Italia

Silvia L.
5,0 su 5 stelle una storia molto interessante
Recensito in Italia il 14 giugno 2023
Acquisto verificato
Uno sguardo ad un mondo e ad un periodo non molto lontano da noi, ma a me totalmente sconosciuto, per questo molto interessante.
Il rapporto tra queste due figure femminili così diverse e nonostante tutto unite da un sentimento profondo. Da leggere
Utile
 Segnala
nikepi
4,0 su 5 stelle adorabile Emerenc
Recensito in Italia il 21 settembre 2014
Acquisto verificato
Emerenc, il fulcro del libro... personaggio controverso che ho odiato e amato allo stesso tempo. Donna dura, pratica, che riempie le sue giornate di fatica fisica. Una donna vera, fatta di piccoli e ripetitivi gesti quotidiani. Odiosa nel modo di educare animali e persone, adorabile quando in rari slanci dimostra l'amore verso gli stessi. Amore non fatto di parole, ma di azioni, piccole attenzioni, cure. Una donna che pagina dopo pagina ho ammirato, rispettato. Una donna piena di dignità. Una donna che evidenzia con la sua cruda critica le ipocrisie che ritrovo tuttora nella società che ci circonda. In certa religiosità. Fatta di apparenza e non di sostanza. Allo stesso modo ho provato tristezza per l'altra protagonista. Una donna di grande intelletto, ma non di umanità. Di grandi pensieri, ma non di praticità. Una donna che non sa rendere reali e tangibili i grandi ideali che le appartengono. Una donna fatta di parole, non di azioni. Una donna egoista, che arriva sempre tardi, sempre dopo. Che non sa cogliere per tempo i segnali. Che vede e sente solo le proprie difficoltà, e giudica anzichè capire. Che mette se stessa al primo posto per poi pentirsi troppo tardi del proprio egoismo. Un libro che ho amato perchè mette in luce molte dinamiche anche della nostra società dove l'ideologia viene prima dell'azione e mai in contemporanea. Lo consiglio
14 persone l'hanno trovato utile
Utile
 Segnala
angela ballarini
3,0 su 5 stelle Magda Szabo: grandissima!
Recensito in Italia il 30 marzo 2024
Acquisto verificato
Il più bel romanzo della Szabo!
Utile
 Segnala
cinri55
5,0 su 5 stelle Grande scrittrice!
Recensito in Italia il 29 gennaio 2018
Acquisto verificato
Avevo già avuto modo di apprezzare questa bravissima scrittrice ungherese in La Ballata di Iza, che però mi era piaciuto di più per la sua trama. Questa è meno realistica, ma comunque ricca di spunti per riflettere. Il personaggio di Emerenc è molto complesso. Passata attraverso immani tragedie, si costruisce una personalità tutta sua: grande lavoratrice, tanto orgogliosa quanto generosa, odia la Chiesa ma salva delle vite umane durante la guerra, aiuta persone bisognose e gatti randagi. Sempre dietro una maschera di donna severa e intransigente, che stabilisce le regole e difende i suoi segreti. La scrittrice ci racconta il suo rapporto con Emerenc, la sua vita, le sue follie e i suoi ultimi giorni, in una fine tanto triste quanto ricca di orgoglio. Cosa ci sarà dietro quella porta, quali segreti celerà così severamente...? Forse tutto o forse niente...Come il genere umano su questa terra. Da leggere perché merita veramente!
5 persone l'hanno trovato utile
Utile
 Segnala
cristina martone
4,0 su 5 stelle Una donna consapevole
Recensito in Italia il 15 dicembre 2018
Acquisto verificato
Questa è una breve nota sulla figura della protagonista del libro di Magda Szabò, La Porta. Emerec non ha un "cuore semplice" ma non si può dire che non abbia sentimenti: ha molte amiche e si affeziona alla protagonista e la ama di un amore materno. La sua infanzia difficile la ha resa diffidente verso la vita, pur mantenendo un forte senso di dignità e di stima di sé. Ma il dolore la fa chiudere dietro una porta, nel suo 'privato' che difende con le unghie e con i denti. Ma proprio quando il suo mondo viene violato, e la porta viene spalancata Emerec mostra tutta la sua fragilità e nudità.
Le porte chiuse sbarrano sempre alla vita : si muore di solitudine. In questo personaggio ciò che colpisce è la volontà di essere padroni della propria vita (vedi il tema dell'eutanasia). Cristina Martone Settimi
3 persone l'hanno trovato utile
Utile
 Segnala
manuela
5,0 su 5 stelle e' bellissimo
Recensito in Italia il 23 ottobre 2023
Acquisto verificato
l'ho regalato in quanto letto
Utile
 Segnala
capoccistyle
5,0 su 5 stelle Magda Szabo - La porta
Recensito in Italia il 18 febbraio 2016
Acquisto verificato
La storia di una governante 70 enne nella periferia della budapest del dopoguerra, 2 mesi fa non lo avrei neanche aperto, neanche se fossi stato isolato in cima ad un montagna con solo quel libro da leggere.
Poi in un gruppo di lettori su facebook leggo una recensione che mi incurisisce ed eccomi qua.
Magda Szabo è bravissima, non eccelsa ma brava. Su Emerenc non saprei cosa dire, la ami, la odi, la rivedi in zie di 80 anni, a me ricordano una zia con cui sono cresciuto e che ho odiato per tutta la vita, nel leggere la porta ho dovuto fare i conti con quel sentimento e rivalutare tutta la mia vita in rapporto a quella zia, devo dire che l'ho sempre giudicata troppo severamente. Alcune donne non vanno giudicate, vanno capite ed accettate per quello che sono, rompipalle, nevrotiche, ma con una purezza nell'anima che si ha difficiltà a trovare negli uomini. Io sono contento erchè ho eliminato alcuni stupidi pregiudizi che avevo riguardo le scrittrici e quindi per me è stato un doppio successo.
7 persone l'hanno trovato utile
Utile
 Segnala
Chiaraono
4,0 su 5 stelle un lettura diversa dalle altre
Recensito in Italia il 12 aprile 2021
Acquisto verificato
era la prima volta che mi approcciavo ad uno scrittore diverso dalla mia solita cerchia (scrittori italiani inglesi e francesi) e devo dire che è davvero diverso il modo di scrivere e mi ha particolarmente sorpreso. è particolare e credo che meriti di essere letto. la storia è particolare ed affascinante il rapporto che lega le due donne.
2 persone l'hanno trovato utile
Utile
 Segnala

Le recensioni migliori da altri paesi

Traduci tutte le recensioni in Italiano
Emanuela
5,0 su 5 stelle Libro profondo e coinvolgente
Recensito negli Stati Uniti il 9 gennaio 2016
Acquisto verificato
Questo libro è scritto con magnifica maestria e profondità. La scrittrice ci fa entrare nell'animo dei personaggi che descrive e negli eventi che si susseguono.
Segnala
Silvia
1,0 su 5 stelle One Star
Recensito negli Stati Uniti il 19 marzo 2018
Acquisto verificato
Non sono riuscita a terminarlo. Comprato visto che "critically acclaimed". A mio parere molto noioso.
Segnala