Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Segui l'autore
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.
Spesso comprati insieme
I clienti che hanno visto questo articolo hanno visto anche
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Informazioni sull'autore
Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
Recensioni con immagini
L'inimitabile e bellissima traduzione di Elena Jeronimidis Conte
Venditore eccellente quanto a puntualità nella spedizione. Libro in perfetto stato anche se risalente al 1989 (ottimamente conservato).È, questa, la superba traduzione del libro di Tolkien da parte di Elena Jeronimidis Conte. Con una prosa scorrevole, un lessico "prezioso", invenzioni di nomi originalissime quali: "rimpinzimonio, "colazioncina", una sensibilità linguistica e uno stile tale da risultare superiore all'originale inglese di Tolkien.Sole piccole pecche: "forraspaccata" invece di "Granburrone" e l'uso dell'ausiliare essere invece del più appropriato avere ("sono cominciati ad arrivare" invece del preferibile: "han cominciato ad arrivare" dell'Edizione con le illustrazioni di Alan Lee)Cosa importantissima: i versi inglesi sono tradotti con veri versi ItalianiSe volete fare un favore ai vostri bambini che devono apprendere a parlare, comprerete lo Hobbit nella traduzione della Conte e non quei libracci stupidi e che non valgono nulla scritti da persone che non sarebbero capaci di scrivere un libro vero.
