Prezzo Kindle: 8,02 €

Risparmia 4,98 € (38%)

Il prezzo include l’IVA

Al momento dell'acquisto potrebbero essere applicate delle promozioni

Queste promozioni verranno applicate al seguente articolo:

Alcune promozioni sono cumulabili; altre non possono essere unite con ulteriori promozioni. Per maggiori dettagli, vai ai Termini & Condizioni delle specifiche promozioni.

Leggilo con la nostra App gratuita
Ti sei abbonato a ! Preordineremo i tuoi articoli entro 24 ore dalla data in cui saranno disponibili. Non appena vengono rilasciati nuovi libri, addebiteremo sul tuo metodo di pagamento predefinito il prezzo più basso disponibile durante il periodo di preordine.
Aggiorna il dispositivo o il metodo di pagamento, annulla i singoli preordini o l'abbonamento da
I tuoi abbonamenti

Acquista per altri

Regala questo eBook o acquista per un gruppo.
Ulteriori informazioni

Acquista e invia eBook ad altri

  1. Seleziona quantità
  2. Seleziona una modalità di invio e completa l'acquisto
  3. I destinatari possono leggere gli eBook su qualsiasi dispositivo

Questi eBook possono essere riscattati esclusivamente da destinatari residenti nel tuo Paese. I link di riscatto e gli eBook non possono essere rivenduti o trasferiti.
Immagine del logo dell'app Kindle

Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.

Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.

Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.

Codice QR per scaricare l'app Kindle

Segui l'autore

Judy Jenner
Segui
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.

The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation (English Edition) 1° Edizione, Formato Kindle

Edizione Inglese di Judy Jenner (Autore), Dagmar Jenner (Autore) Formato: Formato Kindle
4,4 4,4 su 5 stelle 88 voti
Visualizza tutti i formati ed edizioni
Any linguist can become an entrepreneurial linguist, work with direct clients, and make a good living while maintaining a healthy work/life balance. This book by longtime translating twins Judy and Dagmar Jenner will teach you how to start your entrepreneurial linguist journey. Written in a purposely non-academic style, "The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation" will show you how to market your services to direct clients, build and nurture relationships, grow your client base in a structured way, use web 2.0 to promote your services, and much more. This book is intended for both beginning and established translators and interpreters around the world.
Previous page
  1. Edizione
    1°
  2. Memo
    Su Kindle Scribe
  3. Data di pubblicazione
    8 ottobre 2012
  4. Lingua
    Inglese
  5. Dimensioni file
    1257 KB
  6. Visualizza tutti i dettagli
Next page
Le novità di Amabile Giusti
Scopri ora tutti i romanzi della regina del rosa contemporaneo Clicca qui

Dettagli prodotto

  • ASIN ‏ : ‎ B009SU0JU4
  • Editore ‏ : ‎ BookBaby; 1° edizione (8 ottobre 2012)
  • Lingua ‏ : ‎ Inglese
  • Dimensioni file ‏ : ‎ 1257 KB
  • Da testo a voce ‏ : ‎ Abilitato
  • Screen Reader ‏ : ‎ Supportato
  • Miglioramenti tipografici ‏ : ‎ Abilitato
  • X-Ray ‏ : ‎ Non abilitato
  • Word Wise ‏ : ‎ Abilitato
  • Memo ‏ : ‎ Su Kindle Scribe
  • Lunghezza stampa ‏ : ‎ 202 pagine
  • Numeri di pagina fonte ISBN ‏ : ‎ 0557256232
  • Recensioni dei clienti:
    4,4 4,4 su 5 stelle 88 voti

Informazioni sull'autore

Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
Judy Jenner

Judy Jenner

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Scopri di più sui libri dell'autore, guarda autori simili, leggi i blog dell’autore e altro ancora

Recensioni clienti

4,4 su 5 stelle
4,4 su 5
88 valutazioni globali

Recensioni migliori da Italia

mario
5,0 su 5 stelle Buon libro
Recensito in Italia il 11 febbraio 2020
Acquisto verificato
Regalo per una laureata in lingue che aspira a diventare una traduttrice. Molto apprezzato.
La copertina è flessibile ma di buona qualità. Appare lucida ed è conforme alla foto.
Il testo può essere di intrattenimento anche per chi non è del mestiere.
Arrivato in tempo e intatto.
Utile
 Segnala
StudioTraduzioniBertelli
5,0 su 5 stelle Utilissimo per traduttori
Recensito in Italia il 17 dicembre 2016
Acquisto verificato
Fantastico per avere una prospettiva globale. è scritto in modo veloce, va dritto al punto, copre moltissimi aspetti del mestiere, tra cui il risparmio sulle spese, il blogging...
Utile
 Segnala

Le recensioni migliori da altri paesi

Traduci tutte le recensioni in Italiano
RiverDaughter
5,0 su 5 stelle Extremely helpful
Recensito negli Stati Uniti il 19 giugno 2020
Acquisto verificato
I’m considering going into freelance translation after several years away from the language. This book has helped give me confidence that this is an achievable goal, and that in spite of my weakness in the area of business management, by just getting a few practical things in place, I can avoid being scammed and make decent money.

I think this book is great for anyone offering a service in their business, whether it’s editing, translation, custom artwork, or similar things that require one to negotiate and find new clients. There are many relevant things that cross professions here. Thanks, Judy and Dagmar, for being generous in sharing your experience!
4 persone l'hanno trovato utile
 Segnala
Ypros
3,0 su 5 stelle a mí no me ha servido de mucho
Recensito in Spagna il 4 gennaio 2019
Acquisto verificato
El libro se centra sobre todo en la figura del traductor-empresario por calificarlo de algún modo. Es decir, un traductor que solo tiene clientes finales, además empresas líderes de sus sectores, que deben pagar hipermegabien porque el traductor debe darse a conocer como un empresario y además de empresas con ciertas posibilidades.

Por ejemplo, la inversión de tiempo y dinero que puede suponer ir a cenar con los clientes potenciales que luego pueden convertirse en clientes reales o no, pienso que no está ahora mismo al alcance de cualquier traductor, ni mucho menos. Habrá quien se plantee así su negocio, pero creo que no es lo típico en la profesión y cada vez menos con los precios que se están pagando.

Tampoco descubre nada fuera de lo común, sí que explica diversos aspectos de la práctica del traductor, pero al menos yo no encontré nada que fuera especialmente útil y no puedas hallar en otras fuentes o adquirirlo por la práctica en unos pocos meses. La verdad es que tenía esperanzas por las buenas críticas y reseñas que había leído, pero supongo que se refieren al mérito de orientar al traductor hacia una figura más empresarial y explicar en primera persona cómo lo consiguen las autoras, además de condensar distintos aspectos del negocio en un solo libro, desde aspectos ergonómicos hasta redes sociales pasando por técnicas de negociación por poner unos ejemplos, pero en mi opinión sin descubrir nada ni dar consejos prácticos novedosos o de un interés fuera de lo que puedes encontrar en otras fuentes.

El problema es que no está orientado al traductor "estándar" por llamarlo de alguna manera, aquel cuyo principal núcleo de clientes son las agencias y el que no puede negociar en la mayoría de los casos porque cada vez hay más traductores en el mercado dispuestos a aceptar cualquier precio para poder trabajar. Si perteneces a este segmento de traductores, el libro no creo que te sea de mucha utilidad.

Y si estás pensando en potenciar tu faceta de empresario, invertir más tiempo y esfuerzo en técnicas de venta, de captación de clientes, etc., no sé si el libro trata con la profundidad y tranquilidad necesaria los detalles para lograrlo sin muchos conocimientos. Y si tienes una base, seguramente será mejor que te dediques a estudiar libros de marketing puro, técnicas de negociación, etc. desde una óptica más empresarial que como complemento al traductor.
2 persone l'hanno trovato utile
 Segnala
rfh
2,0 su 5 stelle Might be OK for complete business novices
Recensito in Giappone il 31 dicembre 2021
Acquisto verificato
Unfortunately this book was full of generalities, irrelevant information (do you really need to explain what each social network is?), and lacks unique insights. I was hoping to get something different than what I could find on Google (for example, the authors' experiences winning clients and approach) but this isn't the book. If you're a total business novice then maybe you will find it more valuable.
Segnala
KY
5,0 su 5 stelle Highly recommended!!
Recensito nel Regno Unito il 30 marzo 2013
Acquisto verificato
I highly recommend this book to any starting or established freelance translator who is looking to develop their knowledge on the business of translation, as well as everything from expanding your professional profile and network on LinkedIn to marketing yourself as a translator in the most effective way. It provides priceless, well-researched and experienced material that will help those interested in discovering the best ways to become known as a translator, find clients or let them find you, and an array of other things that will get your small freelance business rolling. You will literally hit the road running after reading this book. Highly recommended to anyone who has a keen view to constantly develop their skills and business knowledge around the profession of translation as a freelancer, and who has a hunger and ambition for this science. This is a book one can always go back and read over and over again - there will always be something you missed. Happy reading!
Una persona l'ha trovato utile
 Segnala
a_rose_is_a_rose
5,0 su 5 stelle Herzerfrischend anders!
Recensito in Germania il 3 agosto 2011
Acquisto verificato
Der Leitfaden der übersetzenden Zwillinge Judy und Dagmar Jenner verdient die wärmste Empfehlung.

In einfachen, freundlichen und deutlichen Worten erklären sie, wo ' in ihren Augen ' im Arbeitsleben eines Übersetzers der Hammer hängt. Das Buch ist aufgeteilt in elf Kapitel, die sich mit so unterschiedlichen und naheliegenden Themen wie Organisation und Buchführung, Web 2.0, Marketing, Geschäftsentwicklung, Preisgestaltung, Verhandlungen, Fortbildung und Work/Life-Balance befassen, aber auch mit dem für deutsche Leseraugen sicherlich ungewöhnlichen Aspekt des Teilens und Gebens. Dabei kommt ihnen ihre gute Schreibe und das aufrichtige Interesse am Leser zugute. Nie entsteht der Eindruck, die es im besten Wortsinn wirklich besser wissenden Autorinnen wollten ihre Kolleginnen und Kollegen aus der Translationswelt belehren.

Das Buch enthält eine Reihe ganz handfester Tipps, Kaufempfehlungen und Warnungen. Einige wenige beziehen sich ausschließlich auf die USA.

Auch komplexe oder neuartige Zusammenhänge werden so dargestellt, dass sie allgemein verständlich sind. Wer sich bislang scheute, die neuen Medien in den gelebten und geliebten Übersetzeralltag zu integrieren,sieht die technischen Entwicklungen nach Lektüre des Leitfadens wohl eher mit Neugierde und nicht mehr so sehr als Bedrohung oder unnötige Zeitverschwendung.

Die ebenfalls enthaltene Darstellung des Übersetzungsgeschäftes aus Kundensicht ist immer wohlmeinend, wohlwollend und absolut gelungen. Im Gegensatz zu manch anderem Werk wird der Kunde bzw. der konkurrierende Übersetzer mit dem gebührenden Respekt behandelt; unternehmerische Niederlagen werden nicht auf das Verschuldensprinzip hin untersucht, sondern auf die Chancen, die sich daraus jeweils ergeben.

Fazit: kaufen, lesen, beherzigen!
4 persone l'hanno trovato utile
 Segnala
Segnala un problema

Questo articolo ha contenuti inappropriati?
Segnala
Credi che questo articolo violi un copyright?
Segnala
In questo articolo sono presenti problemi di qualità o di formattazione?
Segnala