"すみません、本屋さんはどこですか。どこにいってもそう訊くのだった(中略)たぶん、背表紙に耳を近づければ、なにかいいそうな気がするから。"2013年発刊の本書は比較文学、英語圏文学者の著者による『周縁』と西洋からみなされてきた場所の本屋から眺め、世界を考える変化球的な良書。
個人的には最初こそ、副題や紹介文から、てっきり散見される"美しくお洒落な本屋さん"を紹介する『よくあるガイド本』の類似かな？と思って(それはそれでと)手にとったのですが。
結論から言えば。普段から日本を"素晴らしく恵まれた"【奇妙に孤立した国、特殊な文化】と捉えている私には、本書は"良い意味で"カタログ的な本屋のガイド本？という期待を軽く裏切り『西洋植民地文化の弊害』や、『声や言葉』そして『日本語の可能性』などにも言及してくれている【素晴らしく共感する一冊】でした。
さて、そんな本書は世界の『周縁』と見なされ、結果として現在でも情報量の少ないトンガ島から始まり、共和国ではない方のドミニカ島、マルティニーク島といった南太平洋諸島からインド・マイソール、オーストラリアと(アメリカ・英文化圏ではなく)かっての植民地時代に拡散した『英語文化圏』を【脚で読む】研究の2010年から2012年にかけて訪れた本屋や図書館、出版事情や書き手の話を紹介しながら、様々な言葉の在り方、文学作品の一部や歴史の逸話を紹介していた月刊誌の連載がベースになっているのですが、【単なる『本屋好きさの旅エッセイ』としても珍しさと、たまの毒吐きを軽妙なスパイスに楽しませてくれます】
また一方で、やはりこちらが本書の骨子と思える、『周縁』から眺め続けて指摘するヨーロッパを中心とする『世界史』視点、近代ヨーロッパの評価基準を理由もなく『正当』『本場』のハイカルチャーと見なす事への疑いと植民地の人間に寄り添った言葉、また、その上での2011年の311、大地震と津波と原発事故を"たまたま"海外で経験した事で特殊な環境である【日本語で書き、日本語で考えてきた事】への自発的な問いかけは、発刊から数年が経過しても新鮮さを失っておらず、普遍的なスリリングさを保っていると思いました。
本屋好き、旅行エッセイ好きな方、あるいは言葉や文化、日本について。『周縁』もとい『辺境の島国』から今一度考えてみたい誰かにオススメ。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
