この本はまだ新本が買えます。神保町のすずらん通りの中国関連の専門書店に平積みで置いてありました。税込み2057円です。漢詩のサークルなどの需要があるためでしょう。その書店は通販にも対応しています。
最初の数ページで漢詩の決まりごとを以下の七言絶句を例に上げて説明します。
山川草木轉荒涼
十里風腥新戰場
征馬不前人不語
金州城外立斜陽
要は押韻と平仄です。韻を踏むのは誰でも知っていると思いますが、平仄の並びに幾つかの決まりがあることは専門に漢詩を作る人でないと馴染みがないかもしれません。次は五言絶句、五言と七言の律詩、古詩と続きます。著者は漢詩の作法の説明の経験が豊富なのでしょう。簡潔明瞭に説明しています。
この本の多くのページは詩語表に当てられています。詩語というのは詩人たちが実際に用いた三文字の表現を集めたものです。詩語の脇には平仄の印が付けられています。そんなものを無視して自由に作れば良いではないかという意見もあるかと思いますが、それをそのまま使うのではなく、いえ、そのままで問題ありませんが、そこから漢詩らしい表現を学ぶのです。日本人の感覚で漢字を並べただけでは「和臭」がして漢詩として不適格です。
ちなみに上の七言絶句は乃木大将が日露戦争の戦場で詠んだものですが、本場の中国の知識人に暗唱されたほどの名詩と言われています。毛沢東もこの詩を暗唱していたと何かで読んだことがあります。漢詩を作ることは明治大正の時代までは文人の嗜みとされていました。新聞に和歌、俳句と並んで漢詩欄が大正時代まではあったそうです。
2019年10月23日追記。
価格が税込み2096円に改定されていました。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品を買った人はこんな商品も買っています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
